polluer

to pollute

Le pétrole n'est pas la seule chose qui pollue l'eau.	Oil isn't the only thing that pollutes the water.
Transporter ces aliments entraîne également des coûts et pollue l’environnement.	Transporting this food also involves costs and it pollutes the environment.
Ceci augmente les coûts d'exploitation et pollue l'environnement.	This increases the operating costs and harms the environment.
Nous devons enterrer le traité. Il pollue l'atmosphère politique.	We must bury the Treaty. It is polluting the political atmosphere.
L’horrible société Smokestack Coffee Co. pollue la ville avec son mauvais café !	The evil Smokestack Coffee Co. is polluting the town with bad coffee!
On sait qu'elle ne pollue pas l'air.	We know that it doesn't pollute the air.
Ils sombrent dans ce délire de toute-puissance qui pollue tout et détruit l’harmonie.	They fall into that delirium of omnipotence that pollutes everything and destroys harmony.
Si l'on pollue la nature, il faut aussi payer pour cette pollution.	If you pollute nature you should also pay for it.
Une fois retirée, son élimination génère des coûts de transport élevés et pollue l'environnement.	Once removed, its disposal generates high transportation costs and is polluting the environment.
Elle ne pollue pas, en fait, elle est carboneutre.	It doesn't pollute the air and is, in fact, carbon neutral.
Convertisseur actif est coûteux et moins fiable et pollue le réseau électrique au sérieux.	Active inverter is expensive and less reliable, and pollutes the power grid seriously.
La moitié du plastique recyclé est brûlé et pollue l'air que nous respirons.	Half the recycled plastic bottles are incinerated, polluting the air we breathe.
Ils tombent dans ce délire de la toute-puissance qui pollue tout et détruit l’harmonie.	They fall into that delirium of omnipotence that contaminates everything and destroys harmony.
Leur incinération pollue l'air (p. ex.	Incineration pollutes the air (e.g.
L’exploitation minière utilise d’énormes quantités d’eau et pollue les rivières et les écosystèmes.	Mining uses huge amounts of water and leaves rivers and ecosystems polluted.
Selon France Nature Environnement, un gros paquebot pollue autant qu’un million de véhicules.	According to France Nature Environnement, a large ship pollutes as much as a million vehicles.
G. La machine ne pollue pas.	G. The machine not make any pollution.
La société Smokestack Coffee pollue la ville avec l’odeur d’un mauvais café !	The evil Smokestack Coffee Co. is polluting the town with bad coffee!
SÉNATEUR LARRY CRAIG On sait qu'elle ne pollue pas l'air.	We know that it doesn't pollute the air.
L'électrode doit avoir des propriétés chimiques et physiques stables, qui ne pollue pas le verre.	The electrode should have stable chemical and physical properties, which will not pollute the glass.