politicise

Dictionary
Examples

Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.	Deuxièmement, nous devons continuer à affiner et à politiser l' instrument de la décharge.
The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicise the case.	Le gouvernement ne doit pas agir sous la pression de leaders extrémistes qui tentent de politiser cette affaire.
But we do not need to politicise higher education through programmes such as the Bologna and the Erasmus processes.	Mais nous ne devons pas politiser l'éducation supérieure à travers des programmes tels que les processus de Bologne et Erasmus.
Any kind of relativisation, however - and I do not want to politicise here - any kind of relativisation is extremely dangerous.	Toute forme de relativisation, pourtant - et je ne souhaite ici nullement politiser ce propos -, toute forme de relativisation comporte un danger extrême.
They also try to politicise NATO and make it an instrument, which to a large extent has in fact already become a US instrument.	Aussi ils cherchent à politiser l’OTAN pour s’en servir comme d’un instrument qui est déjà, dans une large mesure, au service des États-Unis.
To do otherwise in my view would be to politicise unnecessarily what is now a priority EU agenda and indeed would do nothing to restore consumer and farmer confidence.	Selon moi, ne pas le faire consisterait à politiser inutilement ce qui est maintenant une priorité de l'agenda de l'UE et ne ferait rien pour rétablir la confiance des consommateurs et des éleveurs.
Her delegation therefore deemed it inappropriate to politicise the issue of the right to self-determination - which already formed the subject of a resolution adopted by the Third Committee each year - by the adoption of a partial draft resolution.	La délégation israélienne juge donc inapproprié de politiser la question du droit à l'autodétermination - lequel fait déjà l'objet d'une résolution adoptée chaque année par la Troisième Commission - en adoptant un projet de résolution partial.
It's disgusting to see how they try to politicise the suffering of the victims' parents.	Il est écœurant de voir comment on tente de politiser la souffrance des parents des victimes.
What would you say to young people to convince them to politicise themselves?	Que diriez-vous aux jeunes pour les convaincre de se politiser ?