polio virus

Dictionary
Examples

Since September 2000, no cases of wild polio virus have been confirmed.	Depuis septembre 2000, aucun cas d'infection par un poliovirus sauvage n'a été confirmé.
Transmission of wild polio virus is declining rapidly.	La transmission du poliovirus sauvage régresse rapidement.
Despite the numerous polio campaigns between 2006 and 2008, the wild polio virus is still present.	Malgré les nombreuses campagnes menées contre la poliomyélite entre 2006 et 2008, le poliovirus sauvage est toujours présent.
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.	La plupart des gens qui sont infectés par la polio ne montrent absolument aucun signe de la maladie.
In addition, continued support will be provided to interrupt, by the end of 2008, the transmission of the wild polio virus.	En outre, un appui continu sera fourni en vue d'interrompre la transmission du poliovirus sauvage d'ici fin 2008.
The eradication of poliomyelitis is within reach, but a case of poliomyelitis due to wild polio virus was confirmed in 2001.	L'éradication de la poliomyélite est à portée de main, mais un cas de poliomyélite due au poliovirus sauvage a été confirmé en 2001.
In 2002, a group of researchers managed to artificially create a live and pathogenic polio virus from its genetic sequence.	En 2002, un groupe de chercheurs est parvenu à créer artificiellement un virus de la poliomyélite vivant et pathogène, à partir d'une séquence génétique.
This spending has also funded the gap for the eradication of the wild polio virus by the end of 2009.	Ces dépenses ont également permis de combler les lacunes de financement nécessaire à l'éradication du poliovirus sauvage d'ici à la fin de 2009.
Transmission of the polio virus is likely to continue in as many as 20 countries after 2000, albeit at low levels.	Il est probable que le virus de la poliomyélite continuera de se propager après 2000, bien qu'à de faibles niveaux, dans une vingtaine de pays.
Polio eradication efforts by UNICEF and WHO resulted in the reduction of the wild polio virus, with no cases being reported since October 2002.	Les efforts déployés par l'UNICEF et l'OMS pour éliminer la polio se sont traduits par une réduction du virus sauvage aucun nouveau cas n'ayant été signalé depuis octobre 2002.
With the influx of migrants to the south, sub-national immunization days constituted one of the mitigation measures to prevent the importation of the polio virus to the country.	Face à l'afflux de migrants vers le sud, les journées sous-nationales de vaccination ont constitué une des mesures de prévention de la propagation du poliovirus dans le pays.
Polio is virtually eliminated from Eritrea as there have not been any wild polio virus cases since 1997 and Eritrea is moving to its polio-free certification.	La poliomyélite a pratiquement disparu − il n'y a eu aucun cas de polio dû au poliovirus sauvage depuis 1997 − et l'Érythrée devrait prochainement en être officiellement reconnue exempte.
Unfortunately, despite those efforts, the re-emergence in Mogadishu of the wild polio virus P1 will call for more vigorous eradication activities with the support of the international community.	Malheureusement, en dépit de ces efforts, le virus de la polio virulent P1 est réapparu à Mogadishu et il faudra mener des activités énergiques, avec le concours de la communauté internationale, pour l'éradiquer.
No cases of acute flaccid paralysis associated with the wild polio virus have been detected in the past two years, placing the Congo on the road to wiping out polio by 2005, as planned.	Aucun cas de paralysie flasque aiguë à poliovirus sauvage n'a été relevé depuis deux ans, plaçant le Congo sur la voie de l'éradication de la poliomyélite comme prévu à l'horizon 2005.
Following the rise in the number of confirmed cases of wild polio virus to 1,918 in 2002 from 483 in 2001, renewed progress was seen in 2003 towards the eradication goal, with some 733 cases confirmed.	Suite à l'augmentation du nombre de cas confirmés du virus sauvage de la poliomyélite passé de 483 en 2001 à 1 918 en 2002, de nouveaux progrès ont été accomplis en 2003 en vue de l'éradication de la poliomyélite, avec environ 733 cas confirmés.
The identification of new strains of the wild polio virus and the limited coverage of routine vaccination services clearly indicate the need to continue carrying out national and subnational immunization days to achieve the eradication of polio by the year 2005.	L'identification de nouvelles souches du poliovirus sauvage et la faiblesse de la couverture des services de vaccination courante font clairement apparaître la nécessité de continuer la pratique des journées nationales et sous-nationales de vaccination si l'on veut parvenir à éradiquer la polio pour 2005.
Paul Offit: ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.	Paul Offit : ... Le vaccin nous a permis d'éliminer le virus de la polio.
Isolation of a polio virus and intratypic differentiation — Wild polio virus (WPV)	isolement du poliovirus et différenciation intratypique – poliovirus sauvage (PVS),
Isolation of a polio virus and intratypic differentiation — Wild polio virus (WPV)	isolement du poliovirus et différenciation intratypique — poliovirus sauvage (PVS),
This is the polio virus.	Voici le virus de la polio.