- Examples
In fact that policy statement saved us a fortune over the years. | En fait, cette politique nous a épargné une fortune par les années. |
The general policy statement is also incorporated in our Code of Conduct. | Notre politique générale figure également dans notre Code de conduite. |
We may need to update this privacy policy statement. | Éventuellement, nous mettrons à jour cette déclaration de confidentialité. |
The OLS privacy policy statement is available in the participant area. | La déclaration de politique de confidentialité de l'OLS est disponible dans l’espace du participant. |
This policy statement will also be available to other interested parties upon request. | Sur demande, cette déclaration sera également mise à la disposition de toutes les autres parties intéressées. |
Even a cursory reading of our new space policy statement demonstrates just the opposite. | Une lecture, même hâtive, de notre déclaration de politique spatiale démontre en effet le contraire. |
To learn more or opt out, read the complete cookie policy statement. | Pour en savoir plus ou pour refuser, lisez la déclaration complète concernant notre politique en matière de cookies. |
This health and safety policy statement is displayed at appropriate locations throughout the Company. | Le texte de cette politique Santé et sécurité est affiché dans les lieux appropriés dans toute l'entreprise. |
Currently, under existing Treaty provisions the EIB publishes an environmental policy statement which sets out its general approach. | Actuellement, en vertu des dispositions existantes du Traité, la BEI publie une déclaration sur la politique de l'environnement qui expose son approche générale. |
This has been the first comprehensive policy statement of the European Commission on the issue of cybercrime. | Il s'agissait de la première déclaration détaillée de la Commission européenne en matière de politique relative à la criminalité informatique. |
Textron must also state annually in its published privacy policy statement that it adheres to the Safe Harbor. | Chaque année, Textron doit également indiquer qu’elle adhère aux principes Safe Harbor dans sa publication de déclaration de politique de respect de la vie privée. |
According to the policy statement in respect of financing microenterprises: Microfinance is an important tool for promoting small-scale entrepreneurial development. | Conformément à la Déclaration de principe concernant le financement des microentreprises : le microfinancement est un outil important pour promouvoir le développement des petites entreprises. |
The present report constitutes Parliament’s response to the original proposal for a policy statement and our contribution to the negotiations. | Le présent rapport constitue la réponse de l’Assemblée à la première proposition visant à formuler une déclaration de politique ainsi que notre contribution aux négociations. |
The Commission's annual policy statement has promised a further review of the RELEX Directorate-General's cooperation and efficiency. | Dans sa stratégie politique annuelle, la Commission a promis un examen supplémentaire portant sur la coopération et l'efficacité de la direction générale des relations extérieures. |
First, it is important to acknowledge that the policy statement by BMZ is a timely initiative in a world of tomorrow. | Premièrement, il est important de reconnaître que la déclaration de principe du BMZ est une initiative qui tombe à point nommé pour le monde de demain. |
Such disclosure may take the form of an independent remuneration policy statement, a periodic disclosure in annual financial statements or any other form. | Cette divulgation peut prendre la forme d’une déclaration indépendante concernant la politique de rémunération, d’une publication périodique dans les états financiers annuels ou autre. |
This policy statement will be maintained, subject to an annual management review, updated as necessary, and communicated to all employees. | Cette déclaration sera maintenue et sera soumise à une révision annuelle par la Direction, et éventuellement mise à jour, et communiquée à tous les employés. |
The Department set out its strategic goals for gender mainstreaming in its 2006 policy statement on gender equality. | La politique du Département en ce qui concerne l'égalité entre les sexes comporte parmi ses objectifs stratégiques l'application en 2006 d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes. |
The committee, chaired by the Director, OAPR, prepared a fraud policy statement, which will be issued by the Administrator in 2004. | Ce comité, présidé par le Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance a élaboré une politique de prévention de la fraude, qui sera présentée par l'Administrateur en 2004. |
Our guiding principles are contained in the policy statement which has the full commitment of the Board and the Executive Management Team. | Notre politique, qui bénéficie d'un soutien total du conseil d'administration et de la direction, établit les principes directeurs de notre organisation en la matière. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
