polarize

diviser

Simultaneously, space polarizes orthogonally - the magnetic field.	Simultanément, l'espace se polarise orthogonalement - le champ magnétique.
The centripetal acceleration vertically polarizes the substance and generates the electrical potential of earth.	L'accélération centripète polarise verticalement la substance et génère le potentiel électrique de la Terre.
Discussion of social issues and social questions polarizes viewpoints and may seem to widen the gap between cultures.	Lorsque l'on discute de questions sociales, les points de vue sont polarisés et cela peut sembler élargir l'écart entre les cultures.
The Master of Hermetics polarizes himself at the point at which he desires to rest, and then neutralizes the Rhythmic swing of the pendulum which would tend to carry him to the other pole.	Le Maître en hermétisme se polarise lui-même au point où il veut rester ; puis il neutralise le balancement Rythmique du pendule qui tendrait â le transporter vers l'autre pôle.
I'm talking instead about threats that are headed our way, but they're wrapped in a special energy field that polarizes us, and therefore paralyzes us.	En fait je parle de dangers qui planent sur nous, mais qui sont protégés par un champ d'énergie spécial qui nous polarise, et ainsi nous paralyse.
Gerrymandering polarizes politics in the United States.	Le découpage électoral visant à favoriser un parti plutôt qu’un autre polarise la politique aux États-Unis.