polarize

The new interpretation identifies this force in the polarized space (fluen).	La nouvelle interprétation identifie cette force dans l'espace polarisé (fluen).
Using polarized light, these amyloid structures can be visualised.	Utilisant la lumière polarisée, ces structures amyloïdes peuvent être conçues.
A polariscope uses polarized light for gem identification.	Un polariscope emploie la lumière polarisée pour l'identification de gemme.
The vote had polarized Member States and engendered extreme acrimony.	Le vote a polarisé les États Membres et engendré une forte acrimonie.
We live in an increasingly fragile and polarized world.	Nous vivons dans un monde de plus en plus fragile et polarisé.
The laws of nature are relations of polarized space (electromagnetic)	Les lois de la nature sont des relations de l'espace polarisé (électromagnétiques).
No wonder political opinion has become so polarized in this country.	Pas étonnant que l'opinion politique est devenue si polarisée dans ce pays.
What are the key benefits of Polaroid polarized sunglasses?	Quels sont les principaux avantages des lunettes de soleil polarisantes Polaroid ?
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Une fiche polarisée a deux broches, une plus large que l'autre.
His reaction, and his divisive rhetoric, polarized the country.	Sa réaction, et sa rhétorique de division, ont stigmatisé le pays.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Une fiche polarisée comporte deux lames, une plus large que l’autre.
This plug will fit in a polarized outlet only one way.	Cette fiche s'adapte d'une seule façon dans une prise polarisée.
In the universe, the bodies are interacting with the polarized space (Fluen).	Dans l'univers, les corps sont en interaction avec l'espace polarisé (le Fluen).
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l’autre.
This plug will fit in a polarized outlet only one way.	Cette fiche s’adapte dans une prise polarisée uniquement d’un côté.
The Senate is so polarized these days.	Le Sénat est tellement polarisé ces jours.
Discussions in the IWC are highly polarized.	Les discussions au sein de la CBI sont très polarisées.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre.
Because of the huge stakes, national positions have become sharply polarized.	En raison des énormes enjeux, les positions nationales se sont hautement polarisées.