polariser

to polarize

Utilisant la lumière polarisée, ces structures amyloïdes peuvent être conçues.	Using polarized light, these amyloid structures can be visualised.
Un polariscope emploie la lumière polarisée pour l'identification de gemme.	A polariscope uses polarized light for gem identification.
Je rappelle que l’Assemblée était totalement polarisée sur cette question.	I recall that the House was completely polarised on that issue.
Pas étonnant que l'opinion politique est devenue si polarisée dans ce pays.	No wonder political opinion has become so polarized in this country.
Image microscopique de l'amidon de pomme de terre (en lumière polarisée)	Microscopic image of potato starch (in polarised light)
Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une fiche polarisée a deux broches, une plus large que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une fiche polarisée comporte deux lames, une plus large que l’autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Cette fiche s'adapte d'une seule façon dans une prise polarisée.	This plug will fit in a polarized outlet only one way.
Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l’autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Cette fiche s’adapte dans une prise polarisée uniquement d’un côté.	This plug will fit in a polarized outlet only one way.
Les ions sont recueillis sur une électrode polarisée et produisent un signal électrique.	The ions are collected on a biased electrode and produce an electrical signal.
Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une prise polarisée a deux rasoirs, l'un plus grand que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une fiche polarisée possède deux broches dont l'une plus large que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une fiche polarisée possède deux broches dont l'une plus large que l'autre.	A polarised plug has two blades with one wider than the other.
Une fiche polarisée a une lame plus large que l’autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l’autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une fiche polarisée possède une lame plus large que l’autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.