poke

Translator
Examples

Il semble apparaître sans raison dans une Poké Ball après l'évolution d'un Ningale.	It seems to appear unsought in a Poké Ball after a Nincada evolves.
Touchez un Meltan sur la carte, puis essayez de l'attraper avec une Poké Ball.	Touch a Meltan you see on the field map, and then try to catch it with a Poké Ball.
Touchez un Meltan sur la carte, puis essayez de l’attraper avec une Poké Ball.	Touch a Meltan you see on the field map, and then try to catch it with a Poké Ball.
Touchez l’un d’eux sur la carte et lancez-lui une Poké Ball pour l’attraper !	Touch a Meltan you see on the field map, and then throw a Poké Ball to catch it!
L'appareil portable Poké Ball Plus vous permet de suivre le jeu même quand vous ne regardez pas votre smartphone.	A portable device called the Poké Ball Plus enables you to enjoy the game even when you're not looking at your smartphone.
Avec Poké Ball Plus, vous pouvez transporter votre aventure Pokémon vers le monde réel avec un appareil qui tient dans la paume de votre main.	With Poké Ball Plus, you can bring your Pokémon adventure into the real world with an accessory that fits in the palm of your hand.
Lorsque vous essaierez de capturer un Pokémon, vous pourrez le sentir bouger dans sa Poké Ball, puis même l’entendre, si votre tentative est couronnée de succès.	When you try to catch a Pokémon, you feel it moving inside its Poké Ball, and if your catch is successful, you even hear the cry of the Pokémon you just caught.
Tu "Wetonnes, mon poke.	Of course it will, dude.
Tu "Wetonnes, mon poke.	Sure we can, brother.
Alors chaque fois que vous achetez un billet sur Ticketmaster, vous contribuez à numériser un livre. Facebook : Chaque fois que vous ajoutez quelqu'un, ou lui envoyez un poke	So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.
Chaque bol à poké est unique.	Each bowl is unique.
Mais c'est le contenu de ces bols qui est nouveau, tel que le « Poké Bowl ».	But the content of the bowls is new, such as Poké.
Ces Pokémon n'existent pas à l'état sauvage à Alola, mais vous pouvez les obtenir en utilisant le logiciel Poké Transfert pour les transférer d'un autre jeu vers Banque Pokémon, puis de Banque Pokémon vers votre jeu Pokémon Soleil ou Pokémon Lune.	Using Pokémon Bank, you'll be able to transfer Pokémon you've caught in the Nintendo 3DS Virtual Console versions of Pokémon Red, Pokémon Blue, and Pokémon Yellow into your copy of Pokémon Sun or Pokémon Moon.
Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet.	Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist.