poke

And your poke with sarah on the beach—that was real.	Et ton petit coup sur la plage avec Sarah... c'était réel.
Don't poke your nose into every hole, Gedevan Alexandrovich.	Ne fourre pas ton nez partout Guedevan Alexandrovitch.
Don't poke your nose into every hole, Gedevan Alexandrovich.	Ne fourre pas ton nez partout, Guedevan Alexandrovitch.
We need to poke a hole in what she heard.	Nous devons mettre une zone d'ombre dans ce qu'elle a entendu.
David poke Jeffy in the chest and call him stupid.	David a tapé Jeffy et traité d'imbécile.
Never had to try to poke one with a sharp stick.	J'essayais pas d'en transpercer un avec un bâton aiguisé !
Well, can I just poke my head in and say hello?	Je peux juste lui faire un petit coucou ? - Il dort. - Maman ?
She carried a few pieces of gold and silver in her poke.	Elle portait quelques pièces d'or et d'argent dans sa bourse.
Michael said he wants to have a poke with Sarah.	Michael a dit qu'il veut coucher avec Sarah.
He took some shillings out of his poke to pay for the goose.	Il sortit quelques shillings de sa bourse pour payer l'oie.
Lizzy, don't poke your tongue out at your brother.	Lizzy, ne tire pas la langue à ton frère.
He gave the man a poke with his gun barrel.	Il donna un coup à l'homme avec le canon de son pistolet.
Can you poke the fire before it goes out?	Peux-tu attiser le feu avant qu'il ne s'éteigne ?
Don't poke your nose into other people's affairs.	Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres.
Emma, don't poke your nose into other's people's business.	Emma, ne mets pas ton nez dans les affaires des autres.
He just wants a poke.	Il veut juste un coup vite fait.
My mom gave me a poke because I was chewing with my mouth open.	Ma mère m'a donné un coup de coude parce que je mâchais la bouche ouverte.
You should poke the embers a little to keep the fire going.	Il convient de remuer un peu les braises pour que le feu ne s'éteigne pas.
She just wants a poke.	Elle veut juste qu'on la prenne.
Lisa gave me a poke and said: "Look over there. That's Emilia."	Lisa m'a donné un coup de coude et m'a dit : « Regarde là-bas. C'est Emilia. »