pointe de vitesse

Dictionary
Examples

Entre temps, sa pointe de vitesse a écœuré tout ce que la planète vélo compte de sprinteurs.	In the meantime, his speed has demoralised the entire legion of cycling's sprinters.
S’il montre une belle pointe de vitesse, des erreurs et des problèmes techniques l’obligent à se contenter d’une cinquième place en Suède comme meilleur résultat.	He showed great speed but a mix of mistakes and mechanical problems restricted him to a best finish of fifth in Sweden.
Mais la structure française pourra également compter sur la pointe de vitesse de Yannick Martinez.	But the French structure can also count on the top speed of Yannick Martinez.
Les joueurs de rugby doivent posséder la même pointe de vitesse, la même souplesse et la même force - une combinaison rarement exigée dans toute autre discipline sportive.	Rugby players must possess equal amounts of speed, agility, power and strength - a combination rarely required in any other sport.
Malchanceux lors de ses deux premières participations au Dakar avec Honda, Sam Sunderland avait déjà montré une belle pointe de vitesse en remportant la deuxième étape en 2014.	Despite a streak of bad luck during his first two Dakar starts with Honda, Sam Sunderland showed glimpses of his speed when he took the second stage of the 2014 edition.
Si vous avez un peu de temps vous pouvez aller jusqu' au barrage de "Boulder Dam", faire une pointe de vitesse sur la route historique "route 66" et visiter la partie Sud des bords du Grand Canyon.	If you have the time, you can drive down to Boulder Dam, cruise along a section of historic route 66 and visit the south rim of the Grand Canyon.
Si avec deux victoires d'étapes, le Catalan a une nouvelle fois prouvé sa pointe de vitesse, il a surtout montré une maturité nouvelle dans sa gestion de course, ainsi qu'une parfaite complémentarité avec son copilote Michel Périn.	The Catalan grabbed two stage wins thanks to his usual bursts of speed, but what was new was his maturity in managing the race and his symbiosis with co-driver Michel Périn.