burst of speed

Translator
Examples

It is one thing to win a mile race with a final burst of speed, but it does not pay to follow such a strategy in a half miler.	C'est une chose de gagner un mile course avec un dernier sursaut de la vitesse, mais il ne paie pas de suivre une telle stratégie dans un demi-Miler.
Well, now you can start trying to enhance it and make it appear to move more quickly than it really is, make it move faster at the beginning, like a burst of speed.	On peut désormais commencer à essayer de l'améliorer et créer l'illusion qu'elle avance plus vite, en la faisant bouger plus vite au début, comme une explosion de vitesse.
Intel® Turbo Boost Technology dynamically increases the processor's frequency as needed by taking advantage of thermal and power headroom to give you a burst of speed when you need it, and increased energy efficiency when you don't.	La technologie Intel® Turbo Boost augmente en dynamique la fréquence du processeur selon les besoins, en tirant parti de la réserve thermique et électrique pour apporter un surplus de vitesse quand le besoin s'en fait sentir et une meilleure efficacité énergétique dans le cas contraire.
Gallego's car entered the homestretch with a powerful burst of speed.	La voiture de Gallego est entrée dans la ligne droite finale avec une puissante accélération.
With 500 meters to the finish line, Contador put on a burst of speed and won the stage.	À 500 mètres de l'arrivée, Contador a attaqué et a remporté l'étape.