point man

Dictionary
Examples

So what are the rules for being the point man?	Alors c'est quoi les règles pour être le cibleur ?
He claims he's the point man for a major rescue operation.	Il se dit l'avant-garde d'une opération de sauvetage.
Where's your point man on this thing?	Où est notre homme de paille ?
Who's your point man?	Qui est votre chef ?
Who's your point man?	Qui est ton contact ?
I said you're the best point man I ever saw, but stick to that.	Que tu étais le meilleur éclaireur que j'aie jamais vu. Tiens-t'en à ça.
Who's your point man?	Qui est le chef ?
Who's your point man?	Qui est leur chef ?
You're our point man.	T'es notre sentinelle.
Who's your point man?	Qui est à leur tête ?
Okay, look, the only rule for being the point man is knowing when to move on.	Ecoute, la seule règle pour être le cibleur c'est de savoir quand passer à autre chose.
Who's your point man?	Qui est le leader.
Who's your point man?	- Qui est votre chef ?
Who's your point man?	Pas faux. Ton contact ?
You're supposed to be the point man!	Merde alors, c'est toi l'éclaireur !
So, you're the new point man on the DeLauers.	Donc vous êtes le nouvel homme de pointe des diamants DeLauers.
I'm the point man for a P.O.W. Search mission.	Je suis de la mission-recherche des prisonniers de guerre.
You're gonna need a point man in England.	Il nous faut quelqu'un en Angleterre.
Now, I am the point man on this for the moment.	Pour l'instant, c'est à moi qu'il faut parler.
I'm going to make the Vice President my point man on judges.	Mon vice-président s'occupera de la nomination des juges.