point de rassemblement

Dictionary
Examples

- Vers le point de rassemblement !	Everyone to the Muster Point.
Il était environ neuf heures du soir, le samedi 15 avril, lorsque les deux apôtres le trouvèrent et le ramenèrent à leur point de rassemblement chez les Marc.	It was about nine o'clock on Saturday, April 15, when the two apostles found him and took him back with them to their rendezvous at the Mark home.
Nous prenons la crête et maintenant c'est un point de rassemblement ?	We took the ridge, and now there's a rally point?
Depuis, le camp a représenté un point de rassemblement important pour les migrant.e.s.	Since then, the camp has been an important gathering point for migrants.
Il m'a invité à le rencontrer au point de rassemblement occidental.	He invited me to meet with him at the western assembly point.
Et le stand Aermec a été le point de rassemblement de la foule.	And the Aermec stand was where the crowd headed to.
Je vais au point de rassemblement.	I'm going to the rally point.
C'est le point de rassemblement !	That's the rally point!
Cette semaine, l’OIM fournit de l’aide au point de rassemblement, notamment un soutien psychosocial.	IOM this week is providing assistance at the assembly point, including psychosocial support.
On nous a emmenés, ma famille et moi, à un point de rassemblement.	They came and took my family and myself along.
Pendant des années, West Hollywood était connu comme le point de rassemblement des communautés LGBT à Los Angeles.	For years, West Hollywood has been known as a hub for the LGBT communities in Los Angeles.
Cette ville portuaire est célèbre pour avoir été le point de rassemblement des pèlerins venant de Damas et d'Egypte.	This port city is famous for being the meeting point for pilgrims coming from Damascus and Egypt.
Vers le point de rassemblement dans le parking. Vite et dans le calme, tout le monde se dirige	To the assembly point in the car park.
Ce tour à un point de rassemblement qui vous sera communiqué par mail lors de la finalisation de votre réservation.	This tour has a meeting point that travelers will be notified of by email after making the reservation.
Toute la zone est utilisé chaque 23 avril, comme point de rassemblement et de célébration de la fête du saint.	The whole area is used every April 23 as a gathering and celebration of the feast of the saint.
Jadis, le mausolée constituait le point de rassemblement du cortège du pèlerinage avant le départ de la caravane pour La Mecque.	Formerly, the mausoleum was the assembly point for the pilgrimage procession before the departure of the caravan to Mecca.
Je vis les rachetés comme des millions de points de lumière convergeant à un endroit à un point de rassemblement dans le ciel.	I saw the redeemed as millions of points of light converging on a gathering place in the sky.
Après un certain temps, les femmes de Oberlangen furent transférées au point de rassemblement des anciens prisonniers de guerre polonais.	After a time the Oberlangen women were moved to the place where other former Polish prisoners of war were accommodated.
Si une décontamination est nécessaire, les victimes devraient toujours être convenablement décontaminées avant d’être acheminées vers le point de rassemblement (voir la figure 3.4).	Where decontamination is necessary, victims should always be adequately decontaminated before being taken to the casualty assembly point (see Figure 3.4).
Vingiu Parkas, le plus grand parc de la ville, fut un point de rassemblement majeur pour l’indépendance de la Lituanie dans les années 1980.	Vingis Park, the city's largest, hosted several major rallies during Lithuania's drive towards independence in the 1980s.