poignarder

to stab

L'homme que tu poignardes dans le dos est un soldat.	The man you stabbed in the back is a soldier.
Tu ne me poignardes pas dans le dos.	You don't stab me in the back.
Et pour me remercier, tu me poignardes dans le dos.	And as payment, you stab me in the back.
Je veux que tu me poignardes.	I want you to stab me.
Je t'ai traitée comme une princesse et tu me poignardes dans le dos !	I treat you like a princess, and you stab me in the back.
Je veux que tu me poignardes.	I want you to shank me.
Oui, tu les poignardes dans le c½ur.	You gotta get 'em in the heart.
Tu les poignardes mais pas dans le dos ?	By stabbing them in the chest instead of the back, is that right?
En mars, deux frères ont été poignardés à Nsanje.	In March, two brothers were stabbed in Nsanje.
Plusieurs autres participants seront poignardés ou étranglés.	Several other guests will be stabbed or strangled.
Quand ils eurent atteint la fin de la route, ils furent soudainement poignardés.	When they reached the end of the road they were suddenly stabbed.
Il y a aussi des gens qui ont été poignardés.	Some people have been stabbed as well.
Je pense qu'ils se sont poignardés.	I thought they stabbed each other.
Le 30 décembre, deux Albanais du Kosovo ont été poignardés par un Serbe du Kosovo près du pont principal de l'Ibër (Ibar) à Mitrovicë (Mitrovica).	On 30 December, two Kosovo Albanians stabbed a Kosovo Serb near the main bridge over the Ibër/Ibar River in Mitrovicë/Mitrovica.
Ensuite, les trous de passage sont réalisés à travers jusqu'au milieu du bois sous-jacent et aux extrémités des barres poignardés des rainures ou des broches correspondantes, en fonction du type de composé choisi.	Then the through holes are carried through until the middle of the underlying timber, and at the ends of bars stabbed corresponding grooves or pins, depending on what type of compound selected.
Deux hommes ont été poignardés après avoir résisté à un vol.	Two men were stabbed after resisting a robbery.
Je veux que tu prennes ce couteau... et que tu te poignardes.	I want you to take this knife... And stab yourself.
Tu me poignardes dans le dos et tu prends ma copine ?	You go behind my back and get my girl?
Tu ne me poignardes pas dans le dos.	You know, you say it right to my face.
Le lézard nous a poignardés dans le dos.	The lizard stabbed us in the back.