stab

coup de couteau

He tried to stab me in the back.	Il a essayé de me poignarder dans le dos.
Instead, he chose to stab us in the back.	Au contraire, il a choisi de nous poignarder dans le dos.
Yes, but she tried to stab me!	Si, mais elle a essayé de me poignarder !
I want you to stab Olivia in the heart.	Je veux que vous poignardiez Olivia au coeur.
Fine, go ahead and try to stab me.	Très bien, faites donc et essayez de me poignarder.
You didn't have to stab me.	Tu n'avais pas besoin de me frapper.
Well, one option would be to stab her in the neck with a screwdriver.	L'option une pourrait être de la poignarder dans le cou avec un tournevis.
Oh, how I love to stab.	Oh, combien j'aime poignarder.
And I bet you a dollar this one's here to stab us in the back.	Je vous parie un dollar que celui-là va nous poignarder dans le dos.
Who's going to stab who?	Qui va poignarder qui ?
I don't want to stab a baby.	- Je ne vais pas piquer un bébé.
Take me back, baby. Everyone deserves a second chance. - I am not going to give you another opportunity to stab me in the back.	Reviens avec moi, bébé. Tout le monde mérite une seconde chance. – Je ne vais pas te donner une autre occasion de me poignarder dans le dos.
I don't want to stab you with these pins.	Je ne veux pas te piquer avec ces épingles !
I didn't know you threatened to stab a teacher.	J'ignorais que vous aviez menacé de poignarder - un professeur.
Which is not for me to stab him with.	Et ce n'est pas pour que je le poignarde avec.
I just want to stab myself in the heart.	Je veux me planter un couteau dans le cœur.
I had to stab my brother, more than once!	J'ai dû poignarder mon frère, plusieurs fois.
Maybe there's somebody else he wants to stab in the back.	Peut-être veut-il en poignarder un autre dans le dos.
So you want us to stab ourselves?	Donc tu veux qu'on se poignarde nous-même ?
Please tell me you're here to stab me.	Je t'en prie, dis-moi que tu veux juste me poignarder.