poids plume

Dictionary
Examples

La voilà, la plus jolie poids plume de New York.	Well, here she is, the prettiest featherweight in New York.
Désolé, j'avais pas réalisé que t'étais un poids plume.	I'm sorry, didn't realise you were a lightweight.
Non, je... ne suis pas un poids plume.	No, I... promise I'm not that much of a lightweight.
Oh, il a toujours été un poids plume	Oh, he's always been a lightweight.
Pousse-toi de là, poids plume.	Get out of my way, lightweight.
T'es vraiment un poids plume.	You're such a lightweight.
Pas énorme, mais pas poids plume.	But it's not lightweight either.
Léger poids plume !	Light as a feather.
Néanmoins, les ingénieurs qui ont œuvré sur l'ICE 4 ont réussi à en faire un véritable poids plume en regard de ses prédécesseurs.	Nevertheless, the engineers working on the ICE 4 have succeeded in making it a true lightweight, compared to its predecessors.
Après avoir détenu le titre de poids plume pendant sept ans, le boxeur a décidé de prendre sa retraite.	After holding the featherweight title for seven years, the boxer decided to retire.
Ce boxeur ne pourrait pas être poids plume. C'est un homme corpulent et il doit être poids lourd.	This boxer couldn't be a featherweight. He's a heavyset man and has to be a heavyweight.
Non. Non, je... ne suis pas un poids plume. OK.	No, I... promise I'm not that much of a lightweight.
Je suis un poids plume.	I'm light as a feather.
T'es un vrai poids plume.	You're such a lightweight.
Et ce n'est pas un poids plume.	He's not too thin.
T'es bien placée pour parler de poids plume.	Like you're one to talk.
T'es bien placée pour parler de poids plume.	You're one to talk.
Un poids plume.	He's a light weight.
40 kg ? Moins qu'un poids plume.	That's not even a featherweight.
Entre les expérimentations les plus surprenantes il faut absolument inclure Queen, le siège architectonique en béton poids plume apte soit à l’extérieur qu’à l’intérieur.	Among the most surprising experiments is Queen, the architectural feather cement seat suitable for both indoor and outdoor use.