pogrom

Dictionary
Examples

According to police, in the pogrom involved about 70 people.	Selon la police, impliqués dans le massacre de 70 personnes.
The pogrom symbolized the essence of the Russian path to Revolution.	Le pogrom symbolisa l’essence du chemin russe vers la révolution. »
In Vienna alone, there were 680 suicides in the wake of the pogrom.	Rien qu’à Vienne, il y eut 680 suicides à la suite du pogrom.
The diplomats were well informed about the extent and brutality of the pogrom and described reactions from the public.	Les diplomates étaient parfaitement bien informés sur l’ampleur et la brutalité du pogrome et décrivaient les réactions du public.
Therefore trivial personal conflicts, in which Roma people often find themselves, lead to big anti-Roma demonstrations and attempts of pogrom.	Par conséquent, les conflits personnels insignifiants où les Roms se retrouvent souvent, conduisent à de grandes manifestations anti-Roms et des tentatives de pogrom.
They are not descended from the pogrom in Kishinev and not related to the Protocols of the Elders of Zion.	Ils ne sont pas dans la lignée du pogrom de Kichinev1 et n’ont aucun rapport avec les Protocoles des Sages de Sion.
Jayawardene banned the JVP, blaming it for the Colombo pogrom, which, in fact, was initiated by government-backed goons.	Jayawardene a interdit le JVP, lui reprochant le pogrom de Colombo, qui a en fait été initié par des voyous soutenus par le gouvernement.
Hence he went to meet the Tsarist minister of the interior, Plevhe, the man who had organised the Kishinev pogrom of 1903.	Il alla jusqu’à rencontrer le ministre de l’Intérieur du tsar, Plehve, celui-là même qui avait organisé le pogrom de Kichinev en 1903.
Rather, they sent out instructions throughout the night of Kristallnacht, giving directions on how best to conduct the pogrom.	Au contraire, ils ont envoyé des instructions tout au long de la Nuit de cristal, donnant des directives sur la meilleure façon de conduire le pogrom.
The 75th anniversary of the November pogrom is therefore not only an occasion for remembrance, it is also a warning for the future.	Le 75ème anniversaire des pogromes de novembre n’est donc pas seulement une occasion de commémoration, c’est aussi celle d’un avertissement pour l’avenir.
The impunity enjoyed by the instigators and organizers of the Sumgait pogrom is proof that the State itself took them under its wing.	L'impunité dont jouissent les instigateurs et les organisateurs du pogrom de Sumgait est la preuve qu'ils sont sous la protection de l'État lui-même.
As for the lack of action following the election violence in Spain, described as a pogrom by commentators, this is not worthy of Europe.	L'absence de poursuites contre les violences "d'Elexilo" (Espagne) qualifié de "pogrom" par les commentateurs n'est pas digne de l'Europe.
The pogrom against St. Paul property owners came to the attention of certain Minneapolis landlords who were experienced in fighting city government.	Le pogrom contre des propriétaires de St. Paul est venu à l'attention de certains propriétaires de Minneapolis qui ont été expérimentés dans le gouvernement de combat de ville.
It was not destroyed in the Kristallnacht pogrom of 9–10 November 1938, because the police officer William Krützfeld turned against blocked the SA men.	Elle fut épargnée lors de la Nuit de Cristal du 9 au 10 novembre 1938 grâce au policier Wilhelm qui s'opposa aux hommes de la SA.
A historical overview of the Kristallnacht pogrom of November 1938 was presented in the film World War II, Into the Storm, produced by ABC News.	Un aperçu historique du pogrom de la Nuit de cristal (Kristallnacht) de novembre 1938 a été présenté dans le film World War II, Into the Storm, réalisé par ABC News.
Moreover, Serbia and Montenegro does not consider sufficient the efforts made so far to overcome the political and moral consequences of the March pogrom against Serbs.	En outre, la Serbie-et-Monténégro estime que les efforts déployés jusqu'à présent pour surmonter les conséquences politiques et morales des purges de mars contre les Serbes ne sont pas suffisants.
Even under a Tamil Chief Justice in 1983, no prosecution was ever brought against anyone for the mass killings of Tamils in the 1983 pogrom.	Même avec un Tamoul nommé comme premier responsable de la justice en 1983, aucune poursuite n’a été engagé contre les auteurs des crimes massifs perpétrés contre le peuple tamoul en 1983.
How can we forget that, on 14 and 15 May 2002, a pogrom was observed by the international community, which did not come to the assistance of the endangered population of Kisangani?	Comment oublier que, les 14 et 15 mai dernier, un pogrom a été observé par la communauté internationale qui n'a pas assisté la population en danger de la ville de Kisangani ?
But there is also the India that pulled down the Babri Masjid, that conducted the pogrom in Gujarat and that now unleashes its hatred on the 2% of our population who are Christians.	Mais il y a aussi l’Inde qui a rasé la mosquée d’Ayodhya, qui a déchainé les pogroms au Gujarat et qui verse désormais sa haine sur les 2 % de la population qui sont chrétiens.
Upon examining the evidence closely, I established this fact, every time, with absolute certainty, at the place and on the date of the pogrom, no Makhnovist unit was operating or even located in the vicinity.	Cherchant des précisions, j'établissais ce fait, chaque fois, avec une certitude absolue : au lieu et à la date du pogrome, aucun détachement makhnoviste n'opérait ni ne se trouvait dans les parages.