poaching

Dictionary
Examples

On poaching, some suggested maintaining the confidentiality of informants.	Concernant le braconnage, certains ont suggéré de maintenir la confidentialité des informateurs.
I had nothing to do with Allison Holt's poaching.	Je n'ai rien à voir avec le débauchage d'Allison Holt.
This is about Edmund and the poaching, isn't it?	C'est à cause d'Edmund et du braconnage, c'est ça ?
Add the bouquet garni, garlic and shallot to the poaching liquid.	Ajouter le bouquet garni, l’ail et l’échalote dans le liquide de pochage.
And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants.	Et avec les militaires, ils sont allés dans la forêt pour braconner des éléphants.
Just promise me you won't go back poaching.	Promets-moi juste de ne pas retourner braconner.
This includes the deployment of more rural police to deter poaching.	Cela inclue le déploiement de davantage de gardes-champêtres afin de décourager le braconnage.
But poaching threatens to undermine these successes.	Mais le braconnage menace d’anéantir ce succès.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Arrêtez le braconnage et le meurtre de rhinocéros rares pour leurs prétendues cornes médicinales..
Many are poor, unemployed villagers, lured by the lucrative promise of poaching.	Beaucoup sont des villageois pauvres et sans emplois, attirés par la promesse lucrative du braconnage.
Yeah, to make sure you didn't go to prison for poaching.	Pour vous éviter d'aller en prison pour braconnage.
The trafficking of wildlife is not about local subsistence poaching.	Le trafic des espèces sauvages n’est pas le braconnage de subsistance pratiqué au niveau local.
I I don't appreciate you poaching my cases.	Je n'aime pas que vous preniez mes patients.
The cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in India.	Le braconnage illégal des tigres en Inde la cause de leur prochaine extinction.
The time's coming when we won't have to worry about Audrey poaching business.	Bientôt, on ne devra plus craindre qu'Audrey nous pique des contrats.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Arrêtez le braconnage illégal et le meurtre d'éléphants rares pour leurs défenses en ivoire.
There is hardly a more unprofitable business on the planet than poaching.	Il existe bien peu d'activités, sur la planète, aussi peu rentables que le braconnage.
The overall trend in poaching levels between 2002 and 2013 is shown in the graph below.	La tendance globale des niveaux de braconnage entre 2002 et 2013 est présentée dans le graphique ci-dessous.
There has been a 3,000% increase in poaching just in the last five years.	Le braconnage a augmenté de 3 000 % seulement au cours des cinq dernières années.
Secondly, I am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease.	Ensuite, je ne suis pas convaincue qu'une interdiction totale entraînerait la fin du braconnage.