pluralisme

Dictionary
Examples

Nous sommes une Union de plusieurs religions, de pluralisme religieux.	We are a Union of diverse religions, of religious pluralism.
L'histoire s'appuie sur une plate-forme fondamentale de pluralisme politique.	The story rests on a fundamental platform of political pluralism.
Le Bangladesh a une longue tradition de pluralisme et d'institutions parlementaires démocratiques.	Bangladesh has a long tradition of pluralism and parliamentary democratic institutions.
Ce pluralisme ne doit pas nuire à l'unité de la communauté internationale.	This pluralism should not undermine the unity of the international community.
En principe le pluralisme syndical est une chose positive.	In principle trade union pluralism is a good thing.
Concentration et pluralisme des médias dans l'Union européenne (	Concentration and pluralism in the media in the European Union (
Concentration et pluralisme des médias dans l'Union européenne (brève présentation)	Concentration and pluralism in the media in the European Union (short presentation)
Le premier pas est de considérer le pluralisme sérieusement.	The first step is to take our pluralism seriously.
La liberté des médias et leur pluralisme sont respectés".	The freedom and pluralism of the media shall be respected.'
D'abord, le pluralisme dont nous avons tant parlé doit être maintenu.	Firstly, the pluralism we have mentioned must be maintained.
L'ONU est un symbole vivant du pluralisme.	The United Nations is a living symbol of pluralism.
La mondialisation peut donc également être source d'hétérogénéité et de pluralisme culturels.	Globalization can thus also result in cultural heterogeneity and pluralism.
Le pluralisme politique est désormais l'un des piliers du système.	Political plurality has become a cornerstone of the system.
Nous nous différencions du nationalisme parce que nous défendons un pluralisme des valeurs.	Ours differs from nationalism because we defend a pluralism of values.
Synergie et pluralisme : des objectifs conciliables ?	Synergy and pluralism: reconcilable objectives?
L'instauration du pluralisme devient ainsi l'une des conditions de la démocratie.	The establishment of pluralism is therefore one of the conditions of democracy.
Le Cambodge comme modèle de pluralisme ?	Cambodia as model of pluralism?
Seul un vigoureux pluralisme démocratique peut assurer ce contrôle.	Only strong democratic politics can play such an oversight role.
D’abord, le pluralisme pourrait être illusoire.	First, the pluralism could be illusory.
C'est uniquement quand les syndicats travailleront ensemble qu’il y aura un réel pluralisme.	Only when trade unions work together will there be real pluralism.