plough

Dictionary
Examples

This winter, you have to be yoked to the plough.	Cet hiver, vous devez être attelés ensemble à la charrue.
Thanks to the intervention of the State, poor James has a plough.	Grâce à l'intervention de l'État, le pauvre Jacques a une charrue.
On Wednesday, the Ox comes and asks the Camel to help plough.	Mercredi, le Bœuf vient et demande au Camel d'aider à labourer.
Thanks to the intervention of the State, poor James has a plough.	Grâce à l’intervention de l’État, le pauvre Jacques a une charrue.
If it had been a plough, she'd have taken up farming, huh?	Si ç'avait été une charrue, elle serait devenue agricultrice ?
For what, a few coins and a rusty plough?	Pour quoi ? quelques pièces de monnaie et une charrue rouillée ?
They must also plough the gains back into social and physical infrastructure.	Il leur faut aussi réinvestir leurs gains dans l'infrastructure sociale et matérielle.
On Wednesday, the Ox comes and asks the Camel to help plough.	Le mercredi, le Bœuf vient et demande au chameau d'aider à labourer.
The plough, for example, falls under the primary machines.	La charrue est par exemple considérée comme une machine primaire.
First the sword, then the plough.	D'abord l'épée ; ensuite la charrue.
Let me go forward, let me plough.	Me laisser partir en avant, me laisser labourer.
But as there is only one plough to be had, two cannot be lent.	Mais puisqu'il n'y a qu'une charrue disponible, deux ne peuvent être prêtées.
When I come again next time, I'll bring you an iron plough.	La prochaine fois je vous emmènerai une charrue en fer.
Caritas gave people oxen so they could plough and plant for this year.	Caritas a donné des bœufs aux habitants afin qu’ils puissent labourer et semer cette année.
Machinery is no more an economic category than the ox who draws the plough.	La machine n'est pas plus une catégorie économique que le bœuf qui traîne la charrue.
He who puts his hand to the plough must not turn back (cf.	Quiconque a mis la main à la charrue ne doit pas regarder en arrière (cf.
But as there is only one plough to be had, two cannot be lent.	Mais puisqu’il n’y a qu’une charrue disponible, deux ne peuvent être prêtées.
I lost my water buffalo, which I used to plough my land.	J’ai aussi perdu le buffle avec lequel je labourais ma terre.
The main weight of the plough is carried by two screws.	Le poids principal du rabot est supporté par deux vis sur lesquels il est posé.
He borrows money of James, and with this money he buys the plough of Peter.	Il emprunte l'argent de Jacques et, avec cet argent, il achète la charrue de Pierre.