plight

situation critique

The plights of all small scale farmers are mirrored across the region.	La situation critique des agriculteurs à petite échelle se répète dans toute la région.
This is one of the plights of penguins: oil pollution.	Et parmi ces problèmes graves il y a la pollution par les hydrocarbures.
Only when problems arise does the CFO learn of their plights.	C'est seulement lorsque des problèmes se posent que la Commission est informée de leur situation difficile.
I am more emotional, have a deeper sense of feelings for others; I care more for the plights of others.	Je suis plus émotif, je ressens plus profondément ce que les autres ressentent ; je me soucie davantage des souffrances des autres.
This 2-day tour will shed a whole new light on WWI, enriching your understanding of the successes, failures and plights of all nations involved.	Cette excursion de 2 jours jettera un nouveau jour sur la Première Guerre mondiale, en enrichissant votre compréhension des succès, des échecs et des fléaux de tous les Nations en cause.
We must work together and understand each others plights.	Nous devons travailler ensemble et nous comprendre mutuellement.
In other words, they must meet feminists at their point of need, and be able to offer something of meaning to their plights and causes.	En d'autres termes, ils doivent répondre aux besoins des féministes et être en mesure d'offrir quelque chose qui ait du sens pour leurs causes et leurs problèmes.
May I also express the hope that the international community will show its solidarity and respond promptly and generously to any requests from Sri Lanka and Algeria for assistance in their present plights and to any appeal for aid.	Je voudrais également exprimer l'espoir que la communauté internationale manifestera sa solidarité et qu'elle répondra, rapidement et généreusement, à toute demande d'assistance émanant de Sri Lanka et de l'Algérie en détresse ainsi qu'à tout appel à l'aide.