situation critique

Translator
Examples

Dans une situation critique, le logiciel antivirus peut faire la différence.	When it matters, antivirus software can make a difference.
J'essaie de tirer le maximum de cette situation critique.	I'm trying to make the best of a worst-case situation.
prévenir, réduire, combattre et maîtriser la pollution, particulièrement en cas de situation critique.	Preventing, abating, combating and controlling pollution, especially in cases of emergency.
De nombreux peuples autochtones à travers le monde font face à la même situation critique.	Many indigenous peoples around the world experience the same plight.
La situation critique des agriculteurs à petite échelle se répète dans toute la région.	The plights of all small scale farmers are mirrored across the region.
Cela signifie que de très nombreuses choses sont en fait dans une situation critique.	This means that a great number of things are actually in the balance.
Elle est en situation critique.	She's in critical condition.
Je vous appelle pour vous dire que nous jugeons la situation critique.	Sir, I'm calling to advise you that we view the situation very seriously.
Le Timor oriental n'est plus dans une situation critique, c'est plutôt une nation naissante.	East Timor is no longer an emergency, but, instead, an emerging nation.
Mais là, c'est une situation critique.	This is a critical time.
Peux tu te révéler dans une situation critique	Can you come out and bring it in a crunch?
Nous sommes dans une situation critique.	It's a desperate situation.
Notre principale priorité est commune et vise la situation critique des chômeurs.	The first priority - the plight of the unemployed - is also our first priority.
Une intervention rapide est essentielle pour empêcher que cette nouvelle situation critique pour la protection des civils ne s'installe.	Prompt action is essential to prevent that emergent protection crisis from becoming entrenched.
.1 Système d’alarme générale en cas de situation critique (règle 6.4.2)	.1 A general emergency alarm system (R 6.4.2)
Assistance mutuelle en cas de situation critique	Mutual assistance in cases of emergency
Au cours des cinq dernières années, la non-observation des engagements en matière de non-prolifération a créé une situation critique.	In the last five years, the failure to comply with commitments on non-proliferation had become critical.
Depuis l' arrivée au pouvoir des talibans en 1996, la situation critique des femmes afghanes s' aggrave.	Since the Taliban regime took over in 1996, the plight of Afghan women has continued.
La communauté internationale se préoccupe depuis 60 ans environ de la situation critique du peuple cachemiri.	The plight of the Kashmiri people has been of concern to the international community for nearly 60 years.
Tu es dans une situation critique.	The situation here for you now is not the best that it could be.