plier

to fold

Nous faisons cela sans compromettre la taille une fois pliée.	We do this without compromising the size when folded.
Chaque module est une couverture pliée continue sous compression.	Each module is a continuous folded blanket under compression.
Maintenant, la pâte est prête à être pliée.	Now, the dough is ready to be folded.
TAQUEUSE peut être pliée avec l'assise et le dossier est installé.	JOGGER can be folded with the seat and backrest installed.
Une carte pliée dans mon œsophage, une, deux, trois fois.	One card folded in my esophagus, once, twice, three times.
Elle peut être pliée dans sa propre poche.	It can be packed into its own pocket.
J'ai remarqué que la Madame l'a pliée vêtements encore ce matin.	I noticed Madame has folded her clothes again this morning.
Une longueur de fil mesurant deux coudées, est pliée au milieu.	A length of wire, measuring two Cubits, is folded in the middle.
Il veut aller dans les bois et l'affaire est pliée.	He wants to go in the woods and shake on it.
Page de publicité imprimée de format A4 partiellement ou complètement pliée.	Printed page of advertising, of A4 format, partially or completely folded.
Tige pliée, fixe après qu'une bonne une personne puisse être mise loin.	Folded rod, fixed after a good one person can be put away.
Bras en acier pliée, ce qui le rend léger et confortable.	Lever made of folded steel strap, which makes it light and comfortable.
Capuche intérieur pliée dans le cou.	Hood interior folded in the neck.
La machine pliée peut être rangée près du plateau ou sous le lit.	The folded machine can be stored near the shelf or under the bed.
La poussette peut être facilement pliée avec une main dans un format compact.	The pushchair can be easily folded into a compact package with one hand.
Cette plaque d'incendie pratique peut également être pliée pour un moyen de transport facile.	This practical fireplate can also be folded for an easy way of transportation.
Toile collée et pliée sur un carton médium - 100 % pur coton.	Canvas is glued and folded over an MDF board - 100% pure cotton.
Quand elle est correctement pliée, ces endroits sont à l'intérieur.	And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.
La Commission s'est déjà pliée à la plupart des exigences formulées dans la résolution.	The Commission has already responded to most of the demands in the resolution.
Il est bon avec la poussette. Il l'a pliée comme un pro.	He did good with that stroller. Kicked it, folded it up like a pro.