pleurer

J’ai vos larmes alors que vous pleurez pour votre famille.
I have your tears as you weep for your family.
Kenny, allez-y et pleurez si vous voulez !
Kenny, just go ahead and cry if you want!
Il pleut sur votre visage ou vous pleurez ?
Is that rain on your face or are you crying?
Bienheureux sont ceux qui pleurez maintenant, car vous rirez.
Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
Je sais ce que vous ressentez, mais ne pleurez pas.
I know how you feel, but don't cry.
Ne pleurez pas, nous nous connaissons depuis 3 ans.
Don't cry, we know each other since 3 years.
Bienheureux, vous qui pleurez maintenant, parce que vous rirez.
Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
Vous pleurez parfois... tout comme moi. Parce que vous êtes seule.
You cry sometimes... just like me. Because you're lonely.
Donc, vous ne pleurez pas quand vous l'enlevez ?
So, you don't cry when you take those off?
Heureux, vous qui pleurez maintenant, parce que vous rirez !
Fortunate are you who weep now, for you will laugh.
Oh. Donc vous pleurez aussi quand vous êtes heureuse ?
Oh. So you cry when you're happy, too?
Heureux, vous qui pleurez maintenant, car vous rirez.
Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Pensez-vous que nous aimons voir que vous pleurez ?
Do you think we like to see you cry?
Vous pleurez et vous lamentez maintenant parce que c’est votre propre pays.
You weep and wail now only because it is your own nation.
Si vous pleurez, ou confus, le recruteur pense que vous êtes tous exagéré.
If you weep, or confused, the recruiter thinks you are all exaggerated.
Ô peuple de Sion, qui vivent à Jérusalem, vous pleurez plus.
O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more.
Pourquoi est-ce que vous ne pleurez que sur vos propres soldats ?
Why do you only cry over your own Soldiers?
Vous pleurez, mais jamais avec moi.
You do cry, but never with me.
Vous pleurez alors que nous sommes si heureux ?
You cry when we are so happy?
Votre bateau coule et vous pleurez ?
Your ship is sinking and you're crying?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff