pleurer

Quand je leur dirai mon histoire, ils pleureront pour moi.
When I tell them my story, they will cry for me.
Ceux qui pleurent se réjouiront et ceux qui rient pleureront.
Those who mourn will rejoice; those who laugh will cry.
Ce sera un Temps aride et tant pleureront pour cela.
It will be a barren Time and so many shall weep for it.
Les habitants des cieux et la terre pleureront sa perte !
The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!
Les habitants des cieux et de la terre pleureront sa perte !
The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!
Vos dirigeants pleureront ouvertement à cause de ce que JE vais faire.
Your leaders will weep openly for what I am going to do.
La Grande Persécution viendra et Mes pauvres enfants pleureront et se lamenteront.
The Great Persecution will come and my poor children will weep and lament.
Les rois de ce monde pleureront donc et se lamenteront, gémissant de leurs pertes.
The kings of the world will therefore weep and lament, wailing for their loss.
S'ils ne pleurent pas avec ça, ils ne pleureront jamais.
Well, if that doesn't make them cry, nothing will.
Pourquoi vos parents pleureront ?
Why do your parents cry?
Peut-être qu'ils pleureront même pas.
Maybe they won't even cry.
Des millions de personnes seront émerveillées ou effrayées, des millions riront et des millions pleureront.
Millions will feel awe or fear, millions will laugh and millions will cry.
Ils pleureront tous à chaudes larmes.
There won't be a dry eye in the house.
Les marchands de la terre, aussi, pleureront et porteront le deuil envers la perte de leur monde.
The merchants of the earth, too, will weep and mourn over the loss of their world.
Ceux qui s'en remettent à leurs propres cerveaux pleureront et se lamenteront ; il y aura une grande douleur.
Those who follow their own brain will weep and mourn; there will be great pain.
Les invités pleureront de douleur lorsqu'ils comprendront en ce jour qu'ils auraient pu être la Mariée.
The guests will weep with sadness when they realize on that day they could have been the Bride.
Votre nation boiera le calice amer de la souffrance et les pauvres enfants pleureront et se lamenteront.
Your nation will drink of the bitter chalice of suffering and my poor children will weep and lament.
Ceux qui s'en remettent à leurs propres cerveaux pleureront et se lamenteront ;
Those who follow their own brain will weep and mourn; there will be great pain.
Les marchands qui étaient devenus riches à travers ce monde pleureront et gémiront en voyant leur monde s’écrouler.
The merchants who had become rich through this world will weep and wail as they see their world crumbling down.
Ils pleureront et se lamenteront car ils ont manqué leur échappatoire de la Colère qui est à venir.
They will weep and wail for they missed their way of escape of the wrath that is to come.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
spiderweb