pleurer

to cry

Si un bébé pleure, vous perdez beaucoup de points.	If a baby cries you lose a lot of points.
Le texte ne nous dit pas pourquoi Samuel pleure.	The text does not tell us why Samuel is crying.
Je pleure toujours à la fin d'Au revoir, Mr Chips.	I always cry at the end of Goodbye, Mr. Chips.
Il dort et mange moins bien, pleure plus souvent que d’habitude.	He sleeps and eats less, cries more often than usual.
Tu viens une nuit, elle pleure pendant un mois.	You come for one night, she cries for a month.
Un gentleman pleure aussi, mais il se lave toujours le visage.	A gentleman cries too, but he always washes his face.
Ses yeux sont secs, il ne pleure pas du tout.	His eyes are dry, he's not crying at all.
Mais voici, vous êtes tombés, et je pleure votre perte.	But behold, ye are fallen, and I mourn your loss.
Le prophète pleure pour nous le jour du Yom Kippour.	The prophet is crying for us on Yom Kippur.
Oui, si tu le prends à chaque fois, il pleure.	Yeah, if you pick him up every time, he cries.
Quand il rentre à l'intérieur, Holden voit qu'elle pleure.	When he goes back inside, Holden sees that she is crying.
Il pleure pour tous les cœurs brisés du monde.	He weeps with all the broken hearts in the world.
Donner à son bébé un jouet quand elle pleure.	Give her baby a toy when she cries.
Le pauvre petit bébé... Ne pleure plus, on va jouer.	My poor child...don't cry any more, we're going to play.
Je crois que ton père pleure parce qu'il est heureux.	I think your dad's crying because he's happy.
Tu ne me demandes même pas pourquoi je pleure ?	You don't even ask me why I'm crying?
Chris est dans la pièce derrière et il pleure.	Chris is in the back room, and he's crying.
Il pleure beaucoup, il nous laisse éveillés toute la nuit.	He cries a lot, he keeps us up all night.
Ne veux-tu pas qu'une femme pleure pour toi ?	Do you not want a woman to weep for you?
Il pleure comme une bébé, il s'occupe comme une femme.	He cries like a baby, he cares like a woman.