pleurer

to cry

Tu as poussé ton vélo jusqu'à la maison en pleurant.	You pushed your bike all the way home crying.
Claire est à la maison, pleurant la perte de son père.	Claire's at home, grieving the loss of her father.
Je suis un être humain pleurant de désespoir et de besoin.	I am a human being crying out in desperation and need.
Elle a déménagé en pleurant partout et triste.	She moved in, weeping all over and sad.
Non, c'est définitivement une femme pleurant là-dedans.	No, that's definitely a woman sobbing in there.
Il est resté là, pleurant comme un bébé.	He just stood there, crying like a baby.
Elle est venu à toi quand tu l'as appelé en pleurant.	She came to you when you cried out for her.
En 1979, elle était si fatiguée qu'elle était déprimée, pleurant souvent.	By 1979, she was so tired that she was depressed, often crying.
Non, je veux juste jouer à des jeux vidéos en pleurant.	No, I just want to cry and play video games.
Ne viens pas me voir en pleurant quand cette chose fera faillite.	Don't come crying to me when this thing goes bankrupt.
Le 26 juin 1981, Elle se montrait, pleurant devant une grande croix.	On June 26, 1981, she showed herself crying before a large cross.
Le 26 juin 1981 Elle apparaissait, pleurant devant une grande croix.	On June 26, 1981, she showed herself crying before a large cross.
Quand sa fille est entrée en pleurant, Marisol s’est sentie triste pour eux.	When her daughter walked in crying, Marisol felt sorry for them.
Ma mère me giflait, pleurant et hurlant.	My mom was slapping me, crying, and screaming.
Elle écrit des personnes qui se trouvaient là, en pleurant.	She writes about people standing around, crying.
Murarah et Hilal se enferment dans leurs foyers dans la misère, pleurant amèrement.	Murarah and Hilal shut themselves away in their homes in misery, weeping bitterly.
Ou bien celle de ton fils pleurant le sien.	Or a picture of your son, crying his.
Je me rappelle me tenant devant son corps, pleurant.	I remember standing over his body, crying.
des fois, je veux juste la regarder en pleurant.	Sometimes I just want to cry looking at her.
Et toutes ces fois ou tu venais me voir en pleurant ?	And all the time you came crying home to me?