pleurer

to cry

Je pleurais et me repentis mille fois pour mes péchés.	I cried and repented a thousand times for my sins.
Seulement en entendant le nom de Koma je pleurais.	Just by hearing the name of Koma I shed tears.
Tu ne pleurais pas quand tu volais mes amis.	You weren't crying when you were stealing my friends.
Je suis sûr que tu pleurais quand tu étais petit.	I am sure that you were crying when you were small.
Je pleurais encore plus dans mon masque à oxygène.	I cried even more into my oxygen mask.
Je pleurais seule dans ma voiture de temps en temps.	I cried alone in my car once in a while.
Tu sais, je pleurais et... tu étais à peine éveillé.	You know, I was crying and... you weren't even really awake.
Et qui était là pour toi quand tu pleurais ?	And who was there for you through your tears?
Est-il vrai que tu pleurais sur le lieu du crime ?	Is it true that you were crying at the crime scene?
On était dans notre couffin et tu pleurais, et je...	We were in our crib and you were crying, and I was...
Je pleurais tellement que l'infirmière s'est mise à pleurer avec moi.	I cried so much that the nurse started crying with me.
Et quand je me suis réveillée, je pleurais réellement.	And when I woke up, I was really crying.
Cela ferait une différence si je pleurais ?	Would it make a difference if I was crying?
Tu veux savoir pourquoi je pleurais ?	You want to know why I was crying?
Je riais et pleurais en même temps.	I was laughing and crying at the same time.
Je pleurais et plusieurs d’entre eux pleuraient avec moi.	I was crying, and many of them shed tears with me.
Si tu ne me voyais pas, rien qu'un instant, tu pleurais.	If you didn't see me for even one moment, you'd cry.
C'est pour ça que je pleurais. Et tu venais me consoler.	That's why I'd cry, and you'd come to comfort me.
C'est pour ça que tu pleurais en quittant la boîte ?	And that's why you were crying when you left the club?
Je pleurais et elle disait, "Pauvre bébé."	I was crying and she said, "Poor baby girl."