play on words

It's a play on words.	C'est un calembour.
Oh, it's a play on words.	C'est un calembour.
It's a play on words.	C'est une métaphore.
It's a play on words.	C'est une blague.
It's a play on words.	C'est de l'argot qui rime.
It's a play on words.	C'est une astuce.
You see? It's a play on words.	C'est un calembour.
Oh, it's a play on words.	C'est une blague.
Oh, it's a play on words.	C'est une astuce.
It's a play on words.	C'était une blague.
You see? It's a play on words.	C'est une blague.
Oh, it's a play on words.	C'était une blague.
Plus, you know, it's, like, a play on words.	De plus, tu sais, c'est, comme, un jeu de mots.
That is not just a play on words.	Il ne s'agit pas uniquement de jouer sur les mots.
The Chidushei HaRim is using a play on words.	Le harim Chidushei utilise un jeu de mots.
She did always love a good play on words.	Elle a toujours aimé jouer avec les mots.
We really liked the play on words and cleverness of the phrase.	Nous avons vraiment aimé le jeu de mots et l'habileté de la phrase.
I always did love a good play on words.	J'ai toujours aimé les bons jeux de mots.
She always did love a good play on words.	Elle a toujours aimé les jeux de mots.
That's a little play on words.	C'est un petit jeu de mots.