plausibility

Dictionary
Examples

For other costs, it shall be sufficient if their plausibility is established.	Pour les autres frais, il suffit d'en établir la crédibilité.
Their only limitation is the cultural plausibility in a given time and place.	Leur seule contrainte est la plausibilité culturelle à un moment et en un endroit donnés.
You could also discuss the plausibility of the risk level with experienced colleagues.	Vous pouvez aussi discuter de la plausibilité du niveau de risque avec des collègues expérimentés.
An automatic plausibility check ensure that only suitable cables are suggested.	Un test de faisabilité automatique permet de s'assurer que seuls les cables convenants sont proposés.
The Commission then verified the plausibility of the bankruptcy scenario developed by Ernst&Young.	La Commission a ensuite vérifié la crédibilité du scénario de faillite élaboré par Ernst & Young.
The evidence provided by each study is carefully considered based upon its limitations and plausibility.	Les résultats fournis par chaque étude sont examinés attentivement en considérant leurs limites et leur plausibilité.
This gave us the opportunity to compare vibration data and allowed us to verify plausibility.	Ce fut l‘occasion de comparer les données des vibrations et de vérifier leur plausibilité..
For the second main objective, experts will review impact plausibility assessments in selected countries.	S’agissant du deuxième objectif principal, les experts analyseront les évaluations de l’impact plausible dans certains pays.
Firstly, all sensor signals and internal components of the instrument are permanently checked for plausibility.	Premièrement, tous les signaux capteurs et composants internes de l'instrument sont examinés en permanence pour vérifier les hypothèses.
The data are collected and checked for plausibility, then transferred to SAP for further processing.	Les données saisies et vérifiées selon leur cohérence sont ensuite transmises à SAP pour un traitement ultérieur.
This gave us the opportunity to compare vibration data and allowed us to verify plausibility.	Ce fut pour nous l’occasion de comparer les données des vibrations et de vérifier leur plausibilité.
Once the overall probability has been calculated for an injury scenario, it should be checked for plausibility.	Une fois la probabilité globale calculée pour un scénario d'accident, il convient d’en vérifier la plausibilité.
Germany has not provided sufficient evidence to support the plausibility of KfW’s estimate.	L’Allemagne n’a pas avancé de preuves suffisamment solides pour étayer le caractère plausible de l’estimation de la KfW.
You can use the backlight for more originality and Real curtains For greater plausibility.	Vous pouvez utiliser le rétro-éclairage pour une plus grande originalité et ces rideaux pour une plus grande crédibilité.
For other costs, it shall be sufficient if their plausibility is established.	Chaque État membre conserve la faculté de changer d’organisme.
Before presenting his own theory he gave arguments to establish the plausibility of the Copernican theory itself.	Avant de présenter sa propre théorie, il a donné des arguments pour établir la plausibilité de la théorie copernicienne.
They are not enough, however, and the praise for the carbon market means that they lose all plausibility.	Mais elles sont insuffisantes et la louange pour le marché du carbone leur fait perdre toute vraisemblance.
For other costs, it shall be sufficient if their plausibility is established.	Sociétés d’assurance et fonds de pension (S.128+S.129) [7]Sociétés non financières (S.11)
This Working Group I assessment does not evaluate the plausibility or likelihood of any specific emission scenario.	La présente évaluation du Groupe de travail I n’évalue la plausibilité ou la probabilité d’aucun des scénarios spécifiques d’émissions.
Keeping that plausibility front and centre seems to be a core of what the team at Infinity Ward are trying to achieve.	Garder cette crédibilité scientifique semble être au cœur de ce que l’équipe d’Infinity Ward essaie d’accomplir.