plaquette de frein

Dictionary
Examples

Les différents modules de formation traitent les sujets suspension et direction, disques et plaquettes de frein Platinum, refroidissement moteur et pompes à eau ainsi que remplacement du filtre à huile des transmissions automatiques.	Training modules include steering and suspension parts, MEYLE PD brake discs and pads, engine cooling and water pumps as well as oil filter replacement on automatic transmissions.
Le lubrifiant pour freins doit être appliqué à la surface des composants des étriers et plaquettes de frein qui entrent en contact et se déplacent ou coulissent, par exemple les goupilles, les axes, les entretoises ou les bagues.	The brake lubricant should be applied where the parts of the braking system move or slide or on the sliding surface of the calipers and pads, on the pins and on the bushings.
Les plaquettes de frein doivent également être contrôlées et remplacées, si nécessaire.	Brake pads should also be checked and replaced if necessary.
Remplace et recalibre les plaquettes de frein en toute sécurité.	Replaces and recalibrates brake pads safely.
C’est généralement une indication que les plaquettes de frein sont dus pour le remplacement.	This is normally an indication that the brake pads are due for replacement.
Un total de 350 plaquettes de frein MEYLE-PD ont été améliorées techniquement.	A total of 350 MEYLE-PD brake pads have been technically improved for this purpose.
Il en va de même pour les plaquettes de frein.	The same goes for brake pads.
Un total de 350 plaquettes de frein MEYLE-PD a été amélioré techniquement.	A total of 350 MEYLE-PD brake pads have been technically improved for this purpose.
En cas de remplacement des disques de frein, les plaquettes de frein doivent également être remplacées.	When replacing brake discs, the disc brake pads must also be replaced.
Ne jamais appliquer le lubrifiant sur les surfaces de freinage des disques ou des plaquettes de frein.	Do not apply the lubricant on the disc or pad braking surfaces.
Par exemple, si les plaquettes de frein doivent être remplacées, vaut mieux tôt que tard.	For example, if the brake pads need to be replaced, do it sooner rather than later.
Quelles expériences avez-vous faites jusqu'à présent avec les disques et plaquettes de frein de MEYLE ?	What has been your experience so far with MEYLE brake discs and pads?
Nous vendons des plaquettes de frein, ressorts, disques et tambours de frein, fritec, frenosa, hercules, 3m.	We sell brake pads, springs, brake discs and drums, fritec, frenosa, hercules, 3m.
Marque et type des garnitures ou des plaquettes de frein ;	The make and type of brake lining(s) or brake pad(s)
Il y avaient des plaquettes de frein ISIBOND qui mordaient les disques et le sable du Sahara.	There were ISIBOND brake pads gripping both the brake rotors and the sand in the Sahara desert.
Ferreux et non ferreux fibres de plaquettes de frein à disque, garnitures de freins à tambour et de divers produits de friction.	Ferrous and nonferrous fibers for disc brake pads, drum brake linings and various friction products.
Ce matériau de friction est semblable à ceux utilisés dans les chaussures et les plaquettes de frein et, en général, contenaient de l'amiante.	This friction material is similar to those used in brake shoes and pads and usually contained asbestos.
Cette innovation a été un facteur de différenciation sur le marché et changé la manière que les plaquettes de frein ont été réalisées et commercialisées.	This innovation was a differentiator in the marketplace and changed how brake pads were made and marketed.
Les techniciens ont également accès aux codes de diagnostic et peuvent surveiller l'état des composants vitaux (plaquettes de frein, embrayage, batterie, etc.).	Technicians can also see diagnostic trouble codes and monitor the status of crucial components (brake pads, clutch, battery etc).
La société Wulf Gaertner Autoparts AG offre, dès à présent, des plaquettes de frein avec un nouveau mélange de garniture de friction.	As of now, Hamburg-based Wulf Gaertner Autoparts AG supplies brake pads with a newly formulated friction material mix.