planer

Le film convient pour des surfaces planes ou légèrement convexes.	The film is suitable for flat or slightly curved surfaces.
Un solide géométrique avec toutes les surfaces planes est appelé polyèdre.	A geometric solid with all flat surfaces is called a polyhedron.
Les surfaces planes peuvent être recrées dans le programme.	Flat surfaces can be recreated in the program.
Fabrication de structures et l'assemblage de toitures planes et incurvées.	Fabrication of structures and assembly of curved and flat roofs.
À appliquer sur toutes les surfaces planes : application suggérée.	Suggested application: to apply on all flat surfaces.
La vie est tellement plus facile quand tu planes.	Life is so much easier when you're numb.
Les couteaux des planes doivent être correctement insérés dans la forme.	Knifes of planes should be correctly inserted in kolodku.
Les surfaces planes et cylindriques sont automatiquement prolongées.	Planar surfaces and cylinders are automatically extended.
Ça arrive seulement quand tu planes un peu.	That only happens when you're a little high.
Des châssis sont tournés pendant le procédé de soudure pour fournir des surfaces planes.	Chassis are rotated during the welding process to provide flat surfaces.
Eric, tu planes. Que se passe-t-il ?	Eric, you're like a million miles away. What's going on?
Vastes emplacements entièrement planes, adaptables à vos nécessités.	Spacious, totally flat pitches, adapted to your needs.
Instrument simple de mesure d'adhérence du revêtement, idéal pour les surfaces planes.	Simple gauge used to determine coating adhesion, ideal for flat surfaces.
Coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Mercator transverse ETRS89.	Plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system.
Permet d'insérer et d'éditer des images de références planes.	Allows placement and editing of reference image planes.
Les terres totalement planes lui confèrent un aspect singulier.	Totally flat land gives it a particular aspect.
Elles peuvent être planes et squameuses ou surélevées, rugueuses dures et verruqueuses.	They can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty.
Les égyptiens, c’était la pyramide, des surfaces planes.	For the Egyptians it was the pyramid, plane surfaces.
Dessinez la frontière de la porte/fenêtre (toutes les courbes planes fermées devraient aller).	Draw the boundary of the door/window (any closed planar curve should work)
Mon modèle 315 possède un boîtier en forme très angulaire avec beaucoup de surfaces planes.	My model 315 has a very angular shaped enclosure with many flat surfaces.