planer

Translator
Examples

The PHO 1500 electric planer from Bosch is handy and powerful.	Le rabot électrique PHO 1500 de Bosch est puissant et maniable.
SCM planer and thicknessers are supplied in three series and five types.	Les raboteuses et dégauchisseuses SCM sont proposées en trois séries de cinq types.
The planer is equipped with direct-drive and high-torque hydraulic motor.	La raboteuse est équipée d'un moteur hydraulique à entraînement direct et à couple élevé.
Specializing in log handling, sawmilling and planer mill applications.	Spécialisée dans les applications de manutention de bois, sciage et usine de rabotage.
The opening of the tables of the planer / thicknesser is made with reinforced hinges.	L'ouverture des tables de la raboteuse / dégauchisseuse est faite avec charnières renforcées.
A loading conveyor is available for automatic loading of the planer.	Une chaîne d'alimentation latérale est disponible pour l'équipement automatique de la raboteuse.
As soon as the planer is free again, the parts are automatically fed in.	Dès que la raboteuse est disponible, les pièces sont transportées automatiquement.
What planer are you living on?	Sur quelle planète tu vis ?
The planer table is cast iron and is mounted on four axles, adjustable handle.	La table de la raboteuse est en fonte et est monté sur quatre essieux, poignée réglable.
What planer are you living on?	Sur quelle planète vis-tu ?
What planer are you living on?	Sur quelle planète vivez-vous ?
What planer are you living on?	Sur quelle planète êtes vous ?
What planer are you living on?	Mais d'où est-ce que tu sors ?
The wood planer is one of the oldest tools in the field of woodworking.	La raboteuse à bois est l'un des outils les plus anciens dans le domaine du travail du bois.
The improved chip removal of the WEINIG planer proved decisive.	Le critère de choix décisif en faveur de la raboteuse WEINIG a été l’enlèvement de matière optimisé.
As a carpenter who works with solid wood, Holztrattner also has a planer in the workshop.	En tant que menuisier qui travaille le bois massif, Holztrattner a bien sûr aussi une raboteuse dans son atelier.
The planer also needs to pay attention to possible interference between several meters placed adjacently.	Le planificateur doit également prêter attention aux interférences possibles entre plusieurs compteurs placés les uns à côté des autres.
With the 22 KW circular planer it is possible to level the surfaces (optional: sanding).	L'agrégat de scie circulaire et rabot de 22 kW permet d'égaliser les surfaces des pièces (option : ponçage).
Can be used to set rabbeting width (only when mounted to left side of planer)	Peut être utilisé pour régler la profondeur de refeuillement (seulement lorsqu’il est fixé du côté gauche de la raboteuse)
The PHO 1500 electric planer is the perfect tool for high surface quality and demanding planing jobs.	Le rabot électrique PHO 1500 est l’appareil parfait pour une haute qualité de surface et des travaux de rabotage exigeants.