planche à dessin

Dictionary
Examples

Je n'ai pas commencé à la planche à dessin avec celui-ci.	I didn't start at the drawing board with this one.
Qui a besoin de papier lorsque vous avez une planche à dessin magnétique ?	Who needs paper when you've got a magnetic drawing board?
On dirait c'est le retour sur la planche à dessin.	Looks like it's back to the drawing board.
Retourne à la planche à dessin à la 112.	Go back to the drawing board on the 112.
Non, je préfère "retour à la planche à dessin."	No, I prefer "back to the drawing board."
Retour à la planche à dessin pour nous.	So, it was back to the drawing board for us.
Je me remets à la planche à dessin.	I'm going back to the drawing board.
Il est possible aussi d'utiliser une planche à dessin et des punaises.	You can also use clips or a drawing board.
De retour à la planche à dessin.	Back to the drawing board.
Wakabayashi se rendit compte qu'il lui fallait revenir à la planche à dessin.	Wakabayashi realized that he would have to go back to the drawing board.
Wakabayashi se rendit compte qu’il lui fallait revenir à la planche à dessin.	Wakabayashi realized that he would have to go back to the drawing board.
Retour à la planche à dessin.	Back to the drawing board.
De la planche à dessin au succès du vol d’essai, quatre ans ont suffi.	Four years from the drawing board to a successful test flight.
Retour à la planche à dessin.	Back to the drawing board.
C'était votre motivation et votre enthousiasme qui l'ont fait naître de la planche à dessin.	It was your driving force and enthusiasm that got it off the drawing board.
Toutefois, le développement était lent et le Grille 15 n'a pas dépassé le stade de la planche à dessin.	However, development was slow, and the Grille 15 remained only in blueprints.
On dirait c'est le retour sur la planche à dessin. Oh, ça me fait penser.	Looks like it's back to the drawing board.
Une fois devant sa planche à dessin, il repensait sans relâche les formes et l’agencement des pièces.	On the drawing board, the shape and arrangement of the parts underwent continuous revision.
» Je suis retourné à ma planche à dessin, comme je le fais souvent.	And so I went back to the drawing board, as I often do.
De la planche à dessin d'un architecte primé, est né le concept d'un hôtel de luxe sans compromis.	From the drawing board of an award wining architect, sprang the concept of an uncompromisingly luxurious hotel.