plancha

Translator
Examples

A gas plancha is available on the terrace of your mobile home.	Une plancha à gaz est à votre disposition sur la terrasse de ce mobil-home.
Enjoy a large fully equipped kitchen, terrace with barbecue and plancha.	Profitez d'une grande cuisine toute équipée, terrasse avec barbecue et plancha, patio avec des transats.
A l, 39, outside, a terrace with table and chairs, a plancha gas.	A l'extérieur, une terrasse avec table et chaises, une plancha gaz.
The plancha allows you to enjoy food in its authenticity, while preserving its original taste.	La plancha permet de savourer des aliments dans leur authenticité, en préservant leur goût originel.
A large table that can accommodate about ten people and a summer kitchen have been set up (with barbecue, plancha, dishwasher, refrigerator).	Une grande table pouvant accueillir une dizaine de personnes et une cuisine d"été ont été aménagées (barbecue, plancha, lave-vaisselle, réfrigérateur).
A fully equipped modern kitchen inside the house, another in the patio outside also fully equipped with a barbecue and a plancha.	Une cuisine moderne toute équipée à l'intérieur de la maison, une autre dans le patio à l'extérieur également toute équipée avec un barbecue et une plancha.
I like to cook them as simply as possible, grilled a la plancha, adapting the cooking time carefully to each fish according to its species.	J’aime les cuisiner le plus simplement possible, saisis à la plancha, en adaptant soigneusement la cuisson de chaque poisson selon son espèce.
Check in Ideal family 2 + 2; Sports 2/3 people in a bioclimatic house with equipped garden, plancha, kitchen, living room, mezzanine bedroom, shower room, wc.	Check in Idéal famille 2+2 ; sportifs 2/3 personnes dans une maison bioclimatique avec jardin équipé, plancha, cuisine, coin salon, chambre en mezzanine, salle de douche, wc.
A fully equipped modern kitchen inside the house, another in the patio outside also fully equipped with a barbecue and a plancha.	Il y a un salon extérieur sous la tonnelle en toile et une cuisine d'été fraîche à l'ouest de la maison avec vue aussi sur piscine et parc.
Quiet, you can enjoy the nature and the garden with an outdoor kitchen with plancha. And New: Discover our wellness room with spa jacuzzi, hammam and relaxing massage room.	Au calme, vous pourrez profitez de la nature et du jardin équipé d'une cuisine extérieure avec plancha et de notre nouvelle salle bien-être avec spa, hammam, et salle massage relaxant.
While your children are playing in the pool, you can relax in your deckchair, on your outdoor terrace with a canopy, or prepare your delicious barbecue with the optional plancha.	Pendant que vos enfants joueront dans la piscine, vous pourrez vous détendre dans votre transat, sur votre terrasse extérieure avec auvent, ou préparer votre délicieux barbecue avec la plancha parfois proposée en option.
For example, they are famous in Barcelona for their plancha fakir, for the meat, a steam probe to cook the food from the inside out or a centrifuge to caramelize the meat.	Par exemple il est célèbre à Barcelone pour la « plancha fakir » où la viande est à la fois cuite à la vapeur avec une espèce de sonde puis caramélisée avec une sorte de centrifugeuse.
A la plancha grill menu every evening in July and August.	Carte à la plancha tous les soirs de juillet et août.
Fish and a la plancha meat, salads, delicatessen and traditional cheese.	Poissons et viandes à la plancha, salades, charcuteries et fromages artisanaux.
A la plancha grill menu every evening in July and August.	Ouvert 7/7 en juillet et août.
The Novotel Café serves light and balanced cuisine and features 'a la plancha' grill specialties in a friendly, stylish atmosphere.	Le Novotel Café sert une cuisine simple et équilibrée, mais aussi des spécialités grillées à la plancha dans une ambiance conviviale et un cadre élégant.
A la plancha most of the time, all these dishes are wonder of simplicity: gambas with garlic, merluza, turbot, grilled hake, zarzuela, and dozens of different seafood.	A la plancha la plus part du temps, tous ces plats sont des merveilles de simplicité : gambas à l’ail, soles grillées, merluza, turbot, zarzuela et des dizaines de fruits de mer grandioses..
The spacious cockpit, equipped with an optional integrated plancha grill, is the perfect place to relax and feel at one with the sea, enhanced by the Beach Club option that provides an embedded gangway flush with her line.	Le large cockpit, équipé d’une plancha intégrée en option, est l’endroit idéal pour se détendre ou pour profiter de la mer, grâce à son option Beach Club avec sa passerelle intégrée dans la ligne.