planer

to glide

Je planais comme un cerf-volant à la réunion !	I was high as a kite at the meeting!
Je planais au milieu de l'espace sans corps.	I was hovering in the middle of space without a body.
Ce serait bien plus facile si je planais.	This would be a lot easier if I were loaded.
Mais quand je planais, je n'en avais pas besoin.	But when I was floating, I didn't need it.
Je planais au dessus de ma famille.	I was hovering over my family.
Je me suis alors rendu compte que je planais au dessus de mon corps.	Then I realized that I was hovering above my body.
Je planais encore à cause du match des Cadets.	I was still high from the Little League game.
Je planais au plafond.	I was hovering up at the ceiling.
Je planais comme un cerf-volant.	I was high as a kite.
Je planais quand j'ai écrit ça.	Well, I was high when I wrote that.
Est-ce que tu planais à l'antenne ?	You were high on the air?
Avant, je planais tout le temps.	I used to get high all the time.
Je planais comme un cerf volant.	I was high as a kite.
Je planais en permanence, et je n'allais pas bien.	High all the time, and that put me in a bad place.
Bien sûr que je planais.	Of course I was high.
Bon, je ne planais pas.	All right, so I wasn't high.
C'est comme si je planais.	It's like I'm shrooming.
Je planais dans le coin de la salle d'opération et je regardais ce qui se passait.	I hovered in the corner of the operating room watching what was going on.
C'est comme si tu planais au-dessus du sol.	I feel like I'm floating on air.
Je planais bas et puis si haut que je pouvais voir la forme de la terre.	I was hovering low and then so high I could see the shape of the earth.