planer

J'ai pas plané comme ça depuis la fac !	I haven't been on a trip like that since college!
Le doute a plané dans le secteur de la production pendant des mois.	For months now, uncertainty has reigned in the production sector.
La performance en plané de cette petite boule de nerfs est aussi très satisfaisante.	The glide performance of this small powerpack is also very gratifying.
Oh mec... Je me souviens même pas de la dernière fois où j'ai plané.	Oh, man... I can't even remember the last time I got high.
Ensuite j’ai plané en l’air, à hauteur d’avion.	Then I was hovering up in the air, where airplanes fly.
Sens dessus dessous, la voiture a plané.	Head over heel, the car did fly.
J'avais tort, ils ont vraiment plané.	So I was wrong, they did take a trip.
C'est pour Ça que tu as fait un vol plané.	That's why you flew by over there.
Je n'ai pris que quelques bouffées, mais j'ai plané toute la soirée.	I only had a few draws, but I was high the whole evening.
J'ai plané pendant 2 jours.	I was flying on that for, like, two days.
Tu n'as jamais plané, mec ?	You ever been high, dude?
Je m'en étais un peu aperçu pendant mon vol plané.	I figured that out as I was flying through the air.
Je n'ai jamais plané aussi haut.	I have never been this high.
Il a fait un vol plané.	He went over the handlebars.
T'as jamais plané ?	Have you ever tried?
T'as jamais plané ?	You ain't never tried it?
T'as pas à savoir quand j'ai plané pour la dernière fois.	I haven't taken drugs sinceWell, you don't need to know the last time I got high.
C'était un sacré vol plané.	It is not all bad.
C'était un sacré vol plané.	I mean, it's not all bad.
A ce moment-là, nous étions complètement perdus. Car il n'y a pas d'e publication sur le vol plané du gecko.	So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.