plan directeur

Dictionary
Examples

Ou est-ce juste une partie de votre plan directeur peut-être ?	Or is this just part of your master plan maybe?
Il s'agit d'un plan directeur pour l'ensemble du processus d'exportation.	It is a blueprint for the entire export process.
Et nous allons également repenser le plan directeur de production.	We must also rethink the overall production plan.
Tout cela fait partie de mon plan directeur.	It's all part of my master plan.
Il n’y a pas de plan directeur mais vous nous avez comme guides et comme soutiens.	There is no blueprint but you have us to guide and support you.
En 1998, le Secrétariat a lancé les préparatifs d'un plan directeur avec l'aide d'une équipe d'architectes et d'ingénieurs extérieurs.	In 1998, the Secretariat, assisted by a team of outside architects and engineers, undertook the preparation of a plan.
La région dispose désormais d'un plan directeur de développement forestier adopté par les paysans locaux qui ont participé activement à sa conception.	The region now has a master forest development plan adopted by the local farmers, who also actively participated in designing it.
Le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago a déjà pris des dispositions à cet égard en adoptant un plan directeur utile et d'autres mesures de réforme.	Trinidad and Tobago has already taken action through an appropriate policy framework and other measures of reform.
En outre, le programme sera axé sur l'intégration de l'environnement et de l'énergie dans le plan directeur et le cadre de planification du Ghana.	Furthermore, the programme will focus on the mainstreaming of environment and energy into Ghana's policy and planning frameworks.
Donner également des renseignements plus précis sur ce que couvrira le plan directeur de l'intégration des migrants.	Please also provide the Committee with more specific information as to what will be covered by the policy framework for the integration of migrants.
Celle-ci couvrirait tous les éléments définis dans le plan directeur pour remédier aux problèmes posés par le mercure à l'échelon mondial.	The convention could cover all of the action elements defined in the policy framework for addressing the global challenges posed by mercury.
Le premier front demande l'élaboration d'un plan directeur permettant d'assurer une action cohérente et intégrée pour atteindre les objectifs de développement.	The first dimension involved the elaboration of the policy framework needed to ensure a coherent, integrated approach to achieving the development agenda.
Ces notions transparaissent dans son plan directeur de Tel Aviv.	These notions were reflected in his master plan of Tel Aviv.
Qu'est-ce que tu voulais savoir, mon plan directeur ?	What was it you wanted to know, my master plan?
Le plan directeur a été divisé en trois phases.	The master plan was split up into three phases.
Je ne suis pas sûr, mais il a un plan directeur.	I'm not sure, but he has some master plan.
Un plan directeur sectoriel a été élaboré pour quatre sous-secteurs alimentaires en Éthiopie.	A sectoral master plan has been completed for four food subsectors in Ethiopia.
Les priorités annuelles du PNUD sont énoncées dans le plan directeur.	Yearly organizational priorities are set forth in the corporate plan.
Le plan directeur ATM est communiqué au Parlement européen.	The ATM Master Plan shall be communicated to the European Parliament.
Le PNUD a également participé à l'élaboration d'un plan directeur de développement du tourisme.	UNDP also helped to prepare a master plan for tourism development.