plan de carrière

Dictionary
Examples

C'était pas dans mon plan de carrière.	Well, that wasn't really part of the plan.
Je tiens un plan de carrière, là.	I'm not being paid for it.
Mais aucun plan de carrière ne prime sur la destruction de ce qui est nécessaire à la survie de l’Homme.	But no career is worth the destruction of all that is necessary for Man to survive.
Je sais pas ce que je ferai, mais il me faut un plan de carrière. Je dois pas accepter n'importe quel job.	I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.
Tous mes amis ont un plan de carrière, sauf moi.	Every one of my friends has a career path except for me.
Peut-être qu'après ça, on pourra parler de votre plan de carrière.	Maybe after that, we can have a chat about your business plan.
Quelqu'un aurait du lui dire de choisir un autre plan de carrière.	Someone should've told him to pick another line of work.
Vous avez au moins un plan de carrière ?	Do you even have a career plan?
C'est là où votre brillant plan de carrière foire.	See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.
Non, c'est pas tout à fait mon plan de carrière.	No, not in my line of work.
Vous ne vous êtes pas demandé pourquoi elle voulait suivre votre plan de carrière ?	Didn't you wonder why she wanted to follow your career path?
Par ailleurs, un plan de carrière ne peut pas vous garantir un meilleur emploi.	A career plan cannot guarantee you a better job.
Les fonctionnaires devront intégrer ces choix à leur propre plan de carrière.	Staff will determine their preferences in the framework of their own career development.
Je n'ai pas de plan de carrière.	I don't have a career, sir.
C'est pour votre plan de carrière ?	This is a career move? Is that it?
Qui, grâce à quelque plan de carrière vraiment nul, vous devriez profiter.	Which, thanks to some really poor career planning, you'd need to make the most of.
Un plan de carrière en bonne et due forme.	Sounds like you've got your career all mapped out.
Il n'avait aucun autre plan de carrière.	It wasn't like he had another career he could fall back on.
Votre parcours de formation sera adapté à votre plan de carrière et aux besoins de votre équipe.	The training will be attuned to your career plan and requirements of your team.
Quel est ton plan de carrière ?	I wonder what her career path is.