plaire

Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi vous lui plaisez.	It's not difficult to understand why he likes you.
Mais ça ne veut pas dire que vous me plaisez.	But that doesn't mean I have to like you.
Je ne sais pas si vous me plaisez ou pas.	I don't even know whether I like you or not.
J'aimerais être votre amie... parce que vous me plaisez.	I'd like to be your friend... 'cause I like you.
Si vous ne vous plaisez pas ici, vous partez.	If you don't like it here, you leave.
J'aimerais être votre amie, parce que vous me plaisez.	I'd like to be your friend... 'cause I like you.
Vous ne vous plaisez pas ici, hein ?	You don't like it here, do you?
Pourquoi vous ne comprenez pas que vous me plaisez ?	Why don't you get that I'm attracted to you?
Vous me plaisez, mais je ne peux pas faire ça.	I do like you, but I just can't go through with it.
Je vois maintenant que vous vous plaisez beaucoup à travailler ici.	Now I see how much you enjoy working here.
Je me fiche de ce qu'on dit, vous me plaisez.	I don't care what anybody says, I like you.
Si vous plaisez à ma femme, vous resterez.	If my wife likes you, you can stay.
Et si je vous disais que... vous me plaisez.	And what if I tell you that I like you.
Je crois que vous lui plaisez beaucoup.	I think she likes you a lot.
S'ils lisent dans mes pensées, ils savent que vous me plaisez.	If they can read my mind, they know I'm attracted to you.
C'est une des raisons pour lesquelles vous me plaisez :	That's one of the reasons I think I could like you.
Vous vous plaisez à Los Angeles ?	You like living in Los Angeles?
Vous ne vous plaisez pas ici ?	You don't like it around here?
Si vous nous plaisez, on monte. On planifie le prochain rendez-vous.	If we're into you, we're coming upstairs. We're booking the next date.
Et vous vous plaisez ici ?	And do you like it here?