plaisanter

to joke

Vous plaisantez, mais c'est exactement ce que nous devons faire.	You're joking, but that's exactly what we have to do.
Je ne peux pas dire si vous plaisantez ou pas.	I can't tell if you're joking or not.
Vous plaisantez, mais je suis sérieux... Voilà une femme.	You're joking, but I mean, seriously, that is a woman.
Ne plaisantez pas avec cela, mais essayez d'être examiné par un médecin.	Do not joke with this, but try to be examined by a doctor.
Je n'arrive pas à dire si vous plaisantez ou non.	I can't tell if you're joking or not.
Je parie que vous plaisantez ainsi tout le temps.	I bet you banter like this all the time.
Vous n'avez pas vu ma sœur et vous plaisantez ?	You haven't even seen my sister, and you're being cute with me?
Le ciel nous tombe sur la tête, et vous plaisantez.	The sky is falling, and you make jokes.
Hey, ne plaisantez pas avec mes jouets.	Hey, don't mess with my toys.
Vous les gens du cirques, vous ne plaisantez pas ?	Wow, you circus people don't mess around, do you?
Vous plaisantez, mais c'est la meilleure technologie de la terre.	Look, you guys joke, but this is the most cutting-edge technology on earth.
Vous plaisantez, il y a un niveau 7 ?	Come on, there's a level seven?
Je sais que vous plaisantez, M. Randall.	Oh, now I know you're joking, Mr. Randall.
Vous plaisantez, mais en vérité... On est tous fiers de vous, Doug.	You jest, but the truth is we're all proud of you, Doug.
Je vous prends au sérieux et vous plaisantez.	I take you serious, and you make jokes.
Merci, mais j'ai déjà été marié. -Vous plaisantez ?	Well, thanks, but I've already been married.
Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?	Are you joking, or are you serious?
Je ne sais pas si vous plaisantez.	I can't tell if you're joking.
Le problème avec vous, Raymond, c'est qu'on ne sait jamais si vous plaisantez.	The trouble with you, Raymond, is I never know when you're joking.
Je me demande si vous plaisantez ou non.	I'm not sure whether you're making it up or not.