joke

plaisanterie

He loved to joke about being an athletic pope.	Il aimait plaisanter sur le fait qu’il était un pape sportif.
This is nothing to joke about.	Ce n'est pas un sujet de plaisanterie.
I am not in the mood to joke.	Je ne suis franchement pas d'humeur là.
And you see fit to joke with us, eh?	Et vous voyez l'ajustement de plaisanter avec nous, hein ?
I don't have time to joke around with you.	Je n'ai pas le temps de plaisanter avec vous.
I don't have time to joke around with you.	Je n'ai pas le temps de jouer avec toi.
I don't have time to joke around with you.	Je n'ai pas le temps de m'amuser avec toi.
I don't think it's appropriate to joke around like that.	Je ne trouve pas ça convenable de rigoler de la sorte.
This name looks hale and hearty old and loves to joke.	Ce nom a l'air sain et sauf vieux et aime à plaisanter.
That's not something to joke about, David.	Il ne faut pas rigoler à propos de ça, David.
Come on, it's no time to joke.	Allez, ce n'est pas le moment de plaisanter.
I'm not here to joke around if that is what you think.	Je ne suis pas là pour rigoler, si c'est ce que tu crois.
We don't have time to joke around.	On n'a pas le temps de plaisanter.
This is not the time to joke.	Ce n'est pas le moment de plaisanter.
Hey, Kenneth, you know how much I like to joke around, right?	Kenneth, vous savez à quel point j'aime rigoler, non ?
Oh, and only I get to joke about the hotel.	Je suis la seule à pouvoir faire des blagues sur l'hôtel.
I don't want to joke about this.	Je ne veux pas plaisanter sur ça.
I don't think now is a good time to joke.	Ce n'est pas vraiment le moment de plaisanter.
It's not the time to joke.	Ce n'est pas le moment de rire !
I'm not in the mood to joke.	Je ne suis pas d'humeur pour les blagues.