plaire

On espère que vous vous plairez ici très très longtemps.	We hope you enjoy living here for a long, long time.
Alors peut-être que Judy et toi vous vous plairez.	Then maybe you and Judy will hit it off.
J'espère que vous vous plairez ici, Docteur.	I hope you'll enjoy working here, Doctor.
Nous espérons que vous vous plairez à en apprendre davantage sur Nestlé et sur nos produits.	We hope you enjoy learning more about Nestlé and our products.
Oh je vous en prie, restez, vous vous plairez ici.	Oh, don't. Please stay. You'll like it here.
Hormis lui, vous vous plairez ici.	Except for that guy, you'll like it here.
Oh je vous en prie, restez, vous vous plairez ici.	Don't, please stay, you'll like it here.
J'espère que vous vous plairez ici.	I hope you find it agreeable here.
J'espère que vous vous plairez ici.	I hope you'll like it here.
J'espère que vous vous plairez ici.	I hope you like it here.
Je parie que vous vous plairez ici.	Bet you're gonna like it here.
Je pense que vous vous plairez ici.	Think you're gonna like it here.
Nous espérons que vous vous plairez ici.	We certainly hope you enjoy your stay.
J'espère que vous vous plairez ici.	Of course, I do hope you'll enjoy your stay here.
Vous ne vous plairez pas, ici.	I don't think you'd like it here anyway.
Vous vous plairez plus au palais d'été	But you will like the summer palace better.
Et cela ne vous plairez pas.	And you wouldn't like it.
J'espère que vous vous plairez ici.	I hope you like this place.
J'espère que vous vous plairez.	I hope you can enjoy it.
Je sais que vous lui plairez.	I know he's gonna like you.