plaider

to plead

Notre amitié exige que nous plaidions leur juste cause.	Our friendship demands that we plead their just cause.
Kamal Al-Abwani, dont nous plaidions alors la cause, est toujours en prison, bien qu'en mars l'équipe d'enquêteurs des Nations Unies soit arrivée à la conclusion qu'il avait été arrêté de façon arbitraire.	Kamal Abwani, whose cause we were pleading then, is still in jail, although in March the UN investigation team reached the conclusion that it had been an arbitrary arrest.
La Commission et le Parlement européen ont adopté l'approche qui veut que nous plaidions pour la poursuite des négociations 5+2 dans leur pleine mesure ou en réalité pour que celles-ci reprennent, et nous devons nous tenir à cette approche.	The Commission and the European Union have taken the line that we insist on the 5+2 negotiations being continued in full, or, indeed, on their resumption, and from this line we must not deviate.
Bien que nous plaidions tous avec force en faveur de la lutte contre le terrorisme, il ne peut se combattre par l'anarchie. Il existe deux voies pour le combattre : premièrement, en se basant sur les lois.	Although we are all vehement advocates of the fight against terrorism, terrorism cannot be fought with anarchy, but rather in two ways.
Il est essentiel que nous plaidions en faveur de l’adoption de politiques économiques et sociales efficaces ayant pour objectif la création d’emplois décents et la distribution des gains de la croissance à l’ensemble des sociétés.	It is essential that we advocate for economic and social policies aimed at, and capable of, creating decent jobs, and distributing the benefits of growth throughout our societies.