plaider

to plead

Si vous plaidez coupable, vous nous épargnez à tous un procès.	If you plead guilty, you'll spare us all a trial.
Ma chère dame, vous plaidez pour vous-même.	My dear lady, you are pleading for yourself.
Si vous plaidez coupable maintenant, ce sera fini.	If you plead guilty at this stage, that'll be it.
Ce qui veut dire que si vous plaidez coupables, vous serez libérés aujourd'hui.	That means if you plead guilty, you'll be released today.
vous plaidez coupable, que vous le soyez ou pas.	You plead guilty whether you did it or not.
Mr Castle, que plaidez vous ?	Mr. Castle, how do you plead?
Oh ma chère Dame, vous plaidez pour vous-même	My dear lady, you are pleading for yourself.
Si vous plaidez Madame Florrick, ça sera absurde, je suis d'accord avec vous.	If you are arguing, Mrs. Florrick, that this is absurd, I'll agree with you.
Avouez, plaidez coupable, et ça sera différent.	Now, you confess, you cop a plea, it's a different story.
Donc, vous plaidez, à moyen ou à court terme, pour une intervention militaire.	You are therefore advocating military intervention in the short or medium term.
Vous plaidez depuis deux ans.	You've been a lawyer for 2 years.
Mon conseil, plaidez coupable.	My advice, take a plea.
Vous ne plaidez pas en votre faveur.	You're not exactly helping your case here.
Ne plaidez pas coupable.	You're not pleading guilty.
Vous plaidez comment ?	How do you plead?
Qu'est-ce que vous plaidez ?	How do you plead?
Vous plaidez coupable ?	You're ready to plead guilty?
S'il vous plaît, plaidez ma cause auprès d'elle.	Please put in a good word for me.
Vous plaidez ma cause.	You're making my case for me.
Vous plaidez bien ?	Are you a good lawyer?