plaider coupable

Dictionary
Examples

Il n'y aura pas de plaider coupable.	There will be no guilty plea.
Ne la laissez pas plaider coupable.	You can't let him do this, Spock.
Mme Hampson a indiqué que le document mettait en lumière les différences entre les juridictions nationales de différents États et entre les juridictions nationales et internationales en matière de preuve, de règles de procédure et de plaider coupable.	Ms. Hampson noted that the paper highlighted differences between national courts of different States and between national and international courts with regard to evidence, rules of procedure and plea bargaining.
Lors de celle du 16 février 2004 a également eu lieu une nouvelle comparution initiale des accusés Miroslav Radić et Veselin Šljivančanin, appelés ainsi à plaider coupable ou non des nouveaux chefs d'accusation introduits par le Deuxième acte d'accusation modifié consolidé.	The 16 February 2004 session also served as a further initial appearance for the accused Radić and Šljivančanin, to plead to the new charges contained in the consolidated amended indictment.
Plaider coupable ?" Il ne veut pas aller au procès, et le tribunal lui en sait gré.	Well, that's because he doesn't want to be in a courtroom any more than a courtroom wants him in it.
Un an de prison en échange de plaider coupable.	One year in prison in exchange for pleading guilty.
Et je n'ai pas à plaider coupable ?	And I don't have to plead guilty?
Il a été le quatrième inculpé à plaider coupable devant le Tribunal.	He was the fourth to plead guilty at the ICTR.
Je pourrais plaider coupable avec le maintien de la peine d'un an.	I could plead guilty with continuance of the sentence for one year.
Je serai heureux de plaider coupable pour ça.	I'd be happy to plead guilty to that.
Il a le droit de plaider coupable.	He has the right to plead guilty.
Je pourrais plaider coupable avec le maintien de la peine pour un an.	I could plead guilty with continuance of the sentence for one year.
Je veux plaider coupable et en finir.	I want to plead guilty and be done with it.
Je pourrais plaider coupable à une conduite désordonnée.	I could plead guilty to disorderly conduct.
Je pourrais plaider coupable pour conduite désordonnée.	I could plead guilty to disorderly conduct.
Je vous laisse une chance de plaider coupable.	I'm giving you a chance to cop a plea.
Vous n'avez pas à plaider coupable.	You don't have to plead guilty.
Il s'apprête à plaider coupable de fraude.	He's cutting a deal to plead guilty to fraud.
Très bien, je veux plaider coupable.	All right, well, I want to plead guilty.
Oui, je veux plaider coupable.	Yeah, I want to plead guilty.