placide

Dictionary
Examples

Les chambres pleines de détails bien pensés, invitent le reste plus placide.	The rooms full of thoughtful details, invite the more placid rest.
Les petites îles volcaniques transfigured dans l'aube, lueur en mer placide.	The small volcanic isles transfigured in the dawn, gleam in a placid sea.
Vous êtes comme un lac serein et placide qui ne reflète que la beauté.	You are like a serene and placid lake that only reflects beauty.
N'avez-vous pas un diplomate placide pour ce genre de choses ?	Don't you have some tame diplomat for that?
Oui, c'est un petit garçon placide.	Yes, he's a very placid little boy.
Aux lecteurs par siècle plus tard, cette représentation placide peut sembler étranger-comme cependant dépeignant un monde passé.	To readers a century later, that placid portrayal may seem alien—as though depicting a bygone world.
Vers la mer vous attend la placide Hendaye, fameuse pour sa plage, ses résidences d’été et son château d’Abbadia.	Towards the sea, awaits the quiet Hendaye, famous for its beach, summer houses and Abbadie Castle.
Ces personnes sont également plus susceptibles d'être extraverti, être expressif de leurs émotions, et moins susceptibles d'être placide.	Such people are also more likely to be extroverted, being expressive of their emotions, and less likely to be placid.
je suis imperturbable, languide et stoïque, impassible, lent, léthargique, placide, calme, tendre, relax et, effectivement, paresseux !	I am also unflappable, languid, stoic, impassive, sluggish, lethargic, placid, calm, mellow, laid-back and, well, slothful!
LUMINOSITÉ ET AMPLITUDE - Son orientation Ceci fournit une excellente luminosité qui, avec sa hauteur et ses vues dégagées, offre un cadre de vie très placide.	BRIGHTNESS AND AMPLITUDE - Its orientation This provides excellent brightness which, with its height and unobstructed views, provides a very placid living environment.
Le meilleur emplacement, l’orientation et le design vous attendent dans un environnement idyllique conçu pour les amateurs de golf et de la vie paisible et placide.	The best location, orientation and design await you in an idyllic setting conceived for golf enthusiasts and lovers of peace and quiet.
Ni trop géniale, ni trop petite, pas maniaque, pas placide, mais parfaite, l'état humain psychologique idéal, et je donnerais tout pour le retrouver.	Neither too great nor too small, not manic, not placid, but perfect, the ideal psychological human state, and I would give anything to regain it.
Cependant, sa vie placide sera soudain perturbée par l’arrivée de la mystérieuse Sheryl, capable de tout faire pour tirer vengeance de Bill.	His life however is soon to be disrupted by the arrival of the mysterious Sheryl, prepared to go to any lengths to get her revenge on Bill.
Il y prit la tasse la plus précieuse et balaya la pièce du regard avec la placide désorientation d’un invité se demandant où son hôte range le sucre.	After selecting an especially fine teacup, he surveyed the room with the gentle confusion of a guest wondering where his host kept the sugar.
Pour leur part, enveloppées de leurs tuniques vaporeuses, les deux luthistes nous entraînent dans un monde de volupté et de sensualité, nous invitant à la méditation devant cette fenêtre au paysage placide.	For their part, wrapped in their tunics, the two lute players lead us to a world of voluptuous and sensual pleasures, inviting us to meditate in front of this window opening on a placid landscape.
Lorsque j'utilise le maillet, ce n'est que pour vous avertir que vous avez épuisé votre temps de parole que vousmêmes pouvez gérer au cours d'une après-midi aussi intéressante et placide comme celle-ci et en si bonne compagnie.	When I use the gavel it is only so that you may know that you have used up your time, but you can decide for yourselves in such a quiet and interesting evening as this and in such good company.
Nos bateaux ont placé outre du shoreward à travers une feuille placide de l'eau qui a changé d'un indigo profond au bateau au plus pâle des verts pendant qu'il augmentait parmi les franges de la roche glissante le long du pied du bluff.	Our boats set off shoreward across a placid sheet of water that varied from a deep indigo at the ship to the palest of greens as it surged among the fringes of slippery rock along the foot of the bluff.
Arrestation et détention de Placide Mukendi Mpaya, dirigeant de l'UDPS, par des agents de l'ANR.	Arrest and detention of Placide Mukendi Mpaya, UDPS leader, by officers of the National Information Agency.
Placide - Cet appartement est situé sur la rue de Rennes, entre Saint-Germain et de Montparnasse.	Subway: St. Placide - This apartment is located on the rue de Rennes, between St. Germain and Montparnasse.
-Isaac, Placide.	I can't take any risks.