placate

Well, no, I don't want the public placated.	Je ne veux pas que le public soit calme.
But the ambassador is not placated.	Mais l’ambassadeur n’en est pas apaisé pour autant.
Doesn't she know that wild animals need to be placated?	Il faut calmer les animaux sauvages.
Agricultural workers in the European Union need to be placated regarding the future of the CAP and its financing.	Les agriculteurs de l'Union européenne ont besoin d'être rassurés quant à l'avenir de la PAC et de son financement.
I placated Nicolas and Matias before they started a fight.	J'ai apaisé Nicolas et Matias avant qu'ils ne se battent.
The manager placated the angry customer with a generous discount.	Le responsable a apaisé le client en colère en lui offrant une remise généreuse.
Facade placated with natural stone, aluminum carpentry and motorized blinds.	Façade revêtue de pierre naturelle, menuiserie en aluminium et stores motorisés.
Well, I'm placated, and so are all my friends in the local media.	Bien, je suis apaisé, comme d'ailleurs tous mes amis des médias locaux.
In my mind they were simply sheep that needed to be placated with pleasant fables.	Dans mon esprit, ils n’étaient que des moutons qui avaient besoin d’être apaisées par de jolies fables.