se placer

to position oneself

Alors comment plaçons-nous la ponctuation au bon endroit ?	So how do we get the punctuation in the right place?
Chers frères Évêques, où plaçons-nous notre sécurité ?	Dear brother bishops, where do we find our security?
Où plaçons-nous la limite entre l'économie privée et l'économie planifiée ?	Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Comment plaçons-nous les citoyens au centre des débats concernant le Traité ?	How do we put the people at the centre of the debates concerning the Treaty?
Chers grands-parents, chères personnes âgées, plaçons-nous dans le sillage de ces vieux extraordinaires !	Dear grandparents, dear elderly, let us follow in the footsteps of these extraordinary elders!
Quels cookies plaçons-nous ?	What cookies do we place?
Le Parlement, la Commission et le Conseil se sont, en fait, attaqués au problème dans son ensemble et peut-être plaçons-nous aujourd’hui les dernières pièces du puzzle en parlant de sécurité alimentaire.	Parliament, the Commission and the Council have in actual fact tackled the issue as a whole, and we are now perhaps putting the last pieces of the puzzle in place when it comes to thinking about food safety.
Plaçons-nous sur un plan plus élevé pour dégager un consensus à l'appui du développement.	Let us rise to the higher plane of consensus building in support of development.
Plaçons-nous devant un miroir, pour une fois, et regardons les députés européens : qu'avez-vous fait, ces dernières années, pour que la Grèce tienne ses engagements en vertu du pacte de stabilité et de croissance ?	Let us hold up a mirror to ourselves for once and look at the MEPs here: what have you done in recent years to hold Greece to its commitments under the Stability and Growth Pact?
Mais je me demande : nous, comment nous plaçons-nous face à tout cela ?	But, I wonder: we, how do we feel about all this?
Plaçons-nous sous bandhan après avoir élevé notre Kundalini. Elevez-La.	Let us put ourselves into bandhan after raising our Kundalini.
- Plaçons-nous derrière lui.	We got to get behind him. Right.