pitched battle

Dictionary
Examples

You had an affair, not a pitched battle.	Tu as eu une liaison, pas une bataille rangée.
A pitched battle took place, the battle of Clitheroe, and the English army was routed.[67]	Une bataille s'ensuit, la bataille de Clitheroe, qui tourne à l'avantage des Écossais[81].
The delegation arrived expecting the worst, ready for a pitched battle against the cooptation of agroecology.	La délégation est arrivée en s'attendant au pire, prête pour une bataille continue contre la cooptation de l'agroécologie.
The delegation arrived expecting the worst, ready for a pitched battle against the cooptation of agroecology.	La délégation est arrivée en s’attendant au pire, prête pour une bataille continue contre la cooptation de l’agroécologie.
The scuffles between soldiers and villagers, particularly youth, led to a pitched battle, resulting in casualties among villagers and soldiers alike.	Les échauffourées entre les soldats et les villageois, surtout les jeunes, ont débouché sur une bagarre rangée qui a fait des blessés aussi bien chez les villageois que chez les militaires.
The troops fought a pitched battle on the field all night long.	Les troupes ont livré une bataille rangée sur le champ toute la nuit.
The two armies found themselves in a pitched battle in the narrow valley.	Les deux armées se retrouvèrent dans une bataille rangée dans la vallée étroite.
The demonstration turned into a pitched battle when the police resorted to violent tactics.	La manifestation s'est transformée en une bataille rangée lorsque la police a eu recours à des tactiques violentes.
Pompey immediately wrote a letter to the Senate, claiming that, although Crassus had defeated the slaves in a pitched battle, he (Pompey) had put an end to the war.	Pompée a immédiatement écrit une lettre au Sénat, avançant que, bien que Crassus ait défait les esclaves lors d’une bataille rangée, il a mis un terme à la guerre.